San Francisco Guías de Ciudades - Cómo desplazarse

Para evitar las cuestas y que le duelan los pies, la autoridad en transporte de la ciudad, San Francisco Municipal Railway - Muni (tel: (415) 673 6864; página web: http://www.sfmuni.com/ ó http://www.transitinfo.org/) se encarga del funcionamiento de los tranvías, autobuses y trenes ligeros de San Francisco.

San Francisco tiene muchos tipos de transporte cubriendo las mismas rutas. Los autobuses y los tranvías operan las mismas rutas y sus tarifas son iguales. Se pueden comprar los billetes a bordo y hay que llevar la cantidad exacta. Los tranvías históricos cubren rutas similares cada 6-15 minutos. Los tranvías provienen de Italia y datan de 1928. Se han gastado 14 millones de dólares en su restauranción y mantenimiento.

Los tranvías cubren tres rutas (véase Atracciones principales) y proporcionan algunas de las mejores vistas de la ciudad. Los pasajeros pueden comprar los billetes a bordo o en cualquiera de los quioscos cercanos a las paradas del tranvía.

El tren ligero Muni va a través de Market Street hasta: el Mission District y Noe Valley (linea J), Ingleside District (línea K), Subset District (líneas L, M, y N), y Castro, Embarcadero y Fisherman's Wharf (línea F).

Bay Area Rapid Transit (BART) (tel: (415) 989 2278; página web: http://www.bart.gov/) dirige el metro de San Francisco, que recorre Market Street con paradas en Embarcadero, Montgomery, Powell, Civic Centre y une a San Francisco con la Bahía Este y Daly City. El metro funciona desde por la mañana temprano (el horario depende de la línea: algunas líneas Muni empiezan a las 04.30 entre semana; otras lo hacen a las 07.30 y otras funcionan durante las 24 horas) hasta las 24.00. Los billetes se pueden comprar en las máquinas que hay en las estaciones.

Hay Muni Passports para uno, tres o siete días y permiten viajar de manera ilimitada en todos los servicios Muni.  Estos bonos se venden en varios sitios, como la taquilla del tranvía en Powell Street, o el Visitor Information Centre, Hallidie Plaza, Powell Street y Market Street. Existe un mapa con todas las rutas Muni que se puede adquirir en las librerías locales, quioscos de prensa o ultramarinos.

Los ferries salen del Ferry Building, The Embarcadero, situado en la parte este de Market Street - la que solía ser la segunda terminal de pasajeros con más movimiento del mundo, con unos 100.000 pasajeros al día. Gate Ferry (tel: (415) 923 2000; página web: http://www.goldengateferry.org/) sirve a Sausalito y Larkspur y sale desde el sur del Ferry Buiding. Los billetes se venden a bordo. Blue and Gold Fleet (tel: (415) 705 5555; página web: http://www.blueandgoldfleet.com/ o http://www.telesails.com/), Red and White Fleet (tel: (415) 673 2900; página web: http://www.redandwhite.com/) y Vallejo Baylink (tel: (707) 643 3779; página web: http://www.baylinkferry.com/) ofrecen servicios diarios desde el Ferry Building y Pier 41, Fisherman's Wharf, hacia Oakland, Alameda, Vallejo, Tiburon y Sausalito.

Los taxis abundan y se pueden parar por la calle o reservalos por teléfono. Las propinas son casi obligatorias y los taxistas esperan cerca de un 15% del importe. Yellow Cab Cooperative Inc (tel: (415) 626 2345) y Veterans National & United Taxicab Company (tel: (415) 552 1300) son dos compañías con buena reputación.

Aunque llegar a San Francisco en coche puede ser un placer, conducir por la ciudad no lo es tanto. Las cuestas y los tranvías, que tienen preferencia en la circulación, no ayudan en la tarea. El aparcamiento escasea y los parkings son muy caros. Es importante recordar que, cuando se aparca en una cuesta, el conductor debe torcer las ruedas y asegurarse que está echado el freno de mano.

El Fifth and Mission Parking Garage, situado en el cruce de Fifth Street y Mission Street, es el aparcamiento más grande de la ciudad. Otros aparcamientos son: Union Square Garage, Geary Street, y Ellis-O'Farrell Garage. Los aparcamientos más baratos cobran 2US$ por hora y, por supuesto, son los primeros en llenarse.

La mejor razón para alquilar un coche es para explorar la magnífica carretera de la costa, la Highway 1. La mayoría de las compañías de alquiler de coches ofrecen ofertas que incluyen seguro y kilometraje ilimitado, pero los conductores tienen que ser mayores de 21 años y en algunos casos, mayores de 25 años. Se necesita tener un permiso de conducir válido, así como una segunda forma de identificación, puesto que hay que hacer la reserva con antelación. Alamo (tel: 1.800.327 9633; página web: http://www.alamo.com/), Avis (tel: (415) 885 5011 ó 1 800 331 1212; página web: http://www.avis.com/), Budget (tel: (415) 292 8400 ó 1 800 527 0700; página web: www.budget.com), Dollar (tel: 1.800.800 4000; página web: http://www.dollar.com/) y Thrifty (tel: (415) 788 8111 ó 1.800.367 2277; página web: http://www.thrifty.com/) ofrecen muy buenos precios.