Cómo desplazarse
Sydney
Transporte público
El sistema de transporte público de Sydney (autobús, ferry y servicios ferroviarios), está muy bien desarrollado, es muy eficiente y barato. El Transport Infoline (tel: 131 500 (Australia solamente); página web: www.131500.com.au) proporciona información sobre rutas, horarios y precios de autobuses, feries y trenes.
State Transit (tel: 131 500 (línea de información) ó (02) 9245 57777; e-mail: info@sydneybuses.nsw.gov.au; página web: www.sydneybuses.nsw.gov.au) es la compañía que opera los autobuses de Sydney. Los autobuses funcionan diariamente (06.00-24-00) y los autobuses nocturnes operan sólo en rutas determinadas. La tarifa es de 1,60A$ por trayectos por dentro de la ciudad y se adquiere el billete pagando al conductor.
Sydney Ferries (página web: www.sydneyferries.nsw.gov.au) se encarga de la red de ferries que cruza el Puerto de Sydney. Estos ferries navegan entre Circular Quay y 30 destinos, aproximadamente, todos los días entre las 06.00 y las 24.00. El billete más barato es de 4,50A$ y se pueden comprar en las taquillas y máquinas de billetes situadas en las paradas de ferry o, si no hay ninguna oficina o máquina, a bordo de la embarcación.
CityRail (página web: www.cityrail.info) opera la red de trenes diseñada, prmordialmente, para los tránsitos rápidos entre los suburbios y la ciudad. Las paradas no son de mucha utilidad para los turistas, que suelen permanecer dentro del centro de la ciudad. Los trenes suelen funcionar todos los días (04.30-01.00) y sus horarios varían dependiendo de la ruta. Algunas rutas tienen un servicio limitado o no tienen ningún servicio durante los fines de semana. La tarifa más barata es de 2,20A$ y se pueden comprar los billetes en cualquier estación de tren.
Connex Sydney (tel: (02) 9285 5600; fax: (02) 9267 4846; e-mail: info@connexsydney.com.au; página web: www.metrolightrail.com.au) opera los servicios del monorail y el tren ligero. El monorail funciona entre el centro ciudad, el Puerto Darling y Chinatown. Éste opera cada 3-5 minutos, de lunes a martes (07.00-22.00), viernes y sábados (07.00-24.00) y domingos (08.00-22.00). La tarifa es de 4A$. El tren ligero funciona durante las 24 horas entre la Estación Central y Star City, y entre la Estación Central y Lilyfield sólo de domingo a jueves (06.00-23.00) y viernes y sábados (06.00-24.00). La tarifa más barata es de 2,80A$ y se pueden comprar los billetes en el tren.
Hay gran variedad de bonos descuento como el Sydney Pass- un bono de tres, cinco o siete días que cuesta 100A$, 130A$ y 150A$ respectivamente. Este bono permite viajes ilimitados en los autobuses públicos, en los ferries del puerto, en el autobús Sydney Explorer y el autobús Bondi Explorer , así como en cualquiera de los tres cruceros turísticos operados por State Transit y los trenes de la zona roja (ciudad y suburbios cercanos). También inluye un viaje de ida y vuelta en el tren del AirportLink. Se pueden comprar estos bonos en las TransitShops en Circular Quay y Wynard Station y en el Centro de Información Turística, 106 George Street, The Rocks. El TravelPass de diferentes colores, válido por una semana o más, permite el uso ilimitado del transporte público dentro de una zona determinada. Por ejemplo, un TravelPass rojo para utilizar los autobuses, trenes y ferries por una semana cuesta 32A$. El FerryTen permite 10 viajes en ferry y su tarifa más barata es de 28,50A$.
También hay bonos para el metro de Sydney. El Monorail Supervoucher Day Pass permite uso ilimitado del monorraíl por un día, por 9A$, mientras que el Metro Light Rail Day Pass cuesta 8,40A$ y permite el uso ilimitado del tren ligero por un día. El Weeklly Unlimited Trips Pass cuesta 20A$. El METROConnect cuesta 28A$ y permite viajes ilimitados tanto en el tren ligero como en el monorraíl durante una semana.
Todos estos bonos se pueden comprar en las estaciones de autobús o tren, así como en los quioscos de prensa situados a lo largo de las rutas de los autobuses.
Taxis
Se pueden encontrar paradas de taxis a la salidad de la mayoría de estaciones de tren o autobuses, así como a la salidad de los hoteles más importantes. El cargo inicial es de 2,65A$ y un viaje de 3 km (2 millas) suele costar unos 7,25A$ aproximadamente. Las tarifas se pueden ver aumentadas por cargos adicionales como lo es la reserva por teléfono o pasar por zonas de peaje (ej. Harbour Bridge). Los viajes entre las 22.00 y las 06.00 suelen costar un 20% extra. Los conductores no esperan propinas, sin embargo, por lo general, se suele redondear la tarifa. Entre las compañías de taxi que operan en Sydney podemos citar: Taxis Combined Services (tel: (02) 8332 8888; página web: www.taxiscombined.com.au) y Premier Cabs (tel: 131 017, Australia solamente; página web: www.premiercabs.com.au).
Limusinas
Se pueden alquilar limusinas con chófer, para viajes alrededor de Sydney, e incluso con narración ilustrativa si se desea. Entre las compañías que ofrecen este tipo de servicio podemos nombrar: First National Limousines (tel: (02) 9948 2728) y Astra Chauffered Limousines of Australia (tel: 132 121 (Australia solamente); página web: www.astralimousines.com.au). La recogida en el aeropuerto y el viaje hasta la ciudad cuesta a partir de 66A$.Conduciendo por la ciudad
La construcción de una nueva red de carreteras para los Juegos Olimpicos de 2000 benefició a muchas de las rutas de Sydney. El túnel del Eastern Distributor, por ejemplo, ha hecho que el conducir hasta el aeropuerto se haga en un suspiro. El túnel Cross-City, planificado para ser abierto a finales de 2005, ayudará a reducir la aglomeración que sufre la ciudad, permitiendo el acceso desde King Cross hasta Darling Harbour, bajo el CBD. Los conductores de Sydey son famosos por ir muy rápido y por su poca paciencia. El aparcamiento pude ser también difícil y/o muy caro.
Las restricciones de apracamiento están claramente señalizadas y normalmente sólo permiten el aparcamiento durante una o dos horas en horario de oficinas. Hay zonas donde está prohibido el aparcamiento durante determinadas horas del día y los coches serán multados y retirados por grúa si no se respeta las horas indicadas. Probablemente, la opción más fácil para los visitantes sea aparcar en cualquiera de los parking situados alrededor del cenro ciudad y utilizar desde allí el transporte público. Uno de los aparcamientos más céntricos es el del Queen Victoria Building (QVB) en York Street. Los aparcamientos con parquímetro suelen costar 2,40A$ por hora, mientras que las estaciones de parking de la ciudad suelen cobrar hast 50A$ por todo un día entre semana.
Alquiler de coches
Para conducir en Sydney se necesita estar en posesión de un permiso de conducir impreso en inglés. Sin embargo, muchas compañías de alquiler de coches prefieren los permisos de conducir internacionales. La edad minima para alquilar un coche suele ser los 25 años. Se necesita tener un seguro a terceros. La tarifa de alquiler por un coche pequeño ronda los 69A$ por día.
Las principales compañías de alquiler de coches son: Avis (tel: (02) 9353 9033 ó 136 333 (Australia solamente); página web: www.avis.com.au), Budget (tel: (1300) 362 848 ó 132 727 (Australia solamente); página web: www.budget.com.au), Hertz (tel: (1800) 550 067 ó 133 039 (Australia solamente); página web: www.hertz.com.au) y Thrifty (tel: (1300) 367 277; página web: www.thrifty.com.au).
Alquiler de bicicletas
Las inclinadas calles de Sydney no son las mejores rutas para pasear en bicicleta. Además hay muy pocos carriles designados para bicicletas y algunos de ellos pueden resultar un poco peligrosos. Manly ofrece mejores zonas para pasear en bicicleta y la más popular es el Centennial Park. Entre las compañías de alquiler de bicicletas podemos citar: Woolys Wheels, 82 Oxford Street, Paddington (tel: (02) 9331 2671; página web: www.woolswheels.com), y Inner City Cycles, 151 Glebe Point Road (tel: (02) 9660 6605); página web: www.innercitycycles.com.au). Las tarifas de alquiler suelen estar alrededor de los 39A$ por todo un día.
Transporte público
El sistema de transporte público de Sydney (autobús, ferry y servicios ferroviarios), está muy bien desarrollado, es muy eficiente y barato. El Transport Infoline (tel: 131 500 (Australia solamente); página web: www.131500.com.au) proporciona información sobre rutas, horarios y precios de autobuses, feries y trenes.
State Transit (tel: 131 500 (línea de información) ó (02) 9245 57777; e-mail: info@sydneybuses.nsw.gov.au; página web: www.sydneybuses.nsw.gov.au) es la compañía que opera los autobuses de Sydney. Los autobuses funcionan diariamente (06.00-24-00) y los autobuses nocturnes operan sólo en rutas determinadas. La tarifa es de 1,60A$ por trayectos por dentro de la ciudad y se adquiere el billete pagando al conductor.
Sydney Ferries (página web: www.sydneyferries.nsw.gov.au) se encarga de la red de ferries que cruza el Puerto de Sydney. Estos ferries navegan entre Circular Quay y 30 destinos, aproximadamente, todos los días entre las 06.00 y las 24.00. El billete más barato es de 4,50A$ y se pueden comprar en las taquillas y máquinas de billetes situadas en las paradas de ferry o, si no hay ninguna oficina o máquina, a bordo de la embarcación.
CityRail (página web: www.cityrail.info) opera la red de trenes diseñada, prmordialmente, para los tránsitos rápidos entre los suburbios y la ciudad. Las paradas no son de mucha utilidad para los turistas, que suelen permanecer dentro del centro de la ciudad. Los trenes suelen funcionar todos los días (04.30-01.00) y sus horarios varían dependiendo de la ruta. Algunas rutas tienen un servicio limitado o no tienen ningún servicio durante los fines de semana. La tarifa más barata es de 2,20A$ y se pueden comprar los billetes en cualquier estación de tren.
Connex Sydney (tel: (02) 9285 5600; fax: (02) 9267 4846; e-mail: info@connexsydney.com.au; página web: www.metrolightrail.com.au) opera los servicios del monorail y el tren ligero. El monorail funciona entre el centro ciudad, el Puerto Darling y Chinatown. Éste opera cada 3-5 minutos, de lunes a martes (07.00-22.00), viernes y sábados (07.00-24.00) y domingos (08.00-22.00). La tarifa es de 4A$. El tren ligero funciona durante las 24 horas entre la Estación Central y Star City, y entre la Estación Central y Lilyfield sólo de domingo a jueves (06.00-23.00) y viernes y sábados (06.00-24.00). La tarifa más barata es de 2,80A$ y se pueden comprar los billetes en el tren.
Hay gran variedad de bonos descuento como el Sydney Pass- un bono de tres, cinco o siete días que cuesta 100A$, 130A$ y 150A$ respectivamente. Este bono permite viajes ilimitados en los autobuses públicos, en los ferries del puerto, en el autobús Sydney Explorer y el autobús Bondi Explorer , así como en cualquiera de los tres cruceros turísticos operados por State Transit y los trenes de la zona roja (ciudad y suburbios cercanos). También inluye un viaje de ida y vuelta en el tren del AirportLink. Se pueden comprar estos bonos en las TransitShops en Circular Quay y Wynard Station y en el Centro de Información Turística, 106 George Street, The Rocks. El TravelPass de diferentes colores, válido por una semana o más, permite el uso ilimitado del transporte público dentro de una zona determinada. Por ejemplo, un TravelPass rojo para utilizar los autobuses, trenes y ferries por una semana cuesta 32A$. El FerryTen permite 10 viajes en ferry y su tarifa más barata es de 28,50A$.
También hay bonos para el metro de Sydney. El Monorail Supervoucher Day Pass permite uso ilimitado del monorraíl por un día, por 9A$, mientras que el Metro Light Rail Day Pass cuesta 8,40A$ y permite el uso ilimitado del tren ligero por un día. El Weeklly Unlimited Trips Pass cuesta 20A$. El METROConnect cuesta 28A$ y permite viajes ilimitados tanto en el tren ligero como en el monorraíl durante una semana.
Todos estos bonos se pueden comprar en las estaciones de autobús o tren, así como en los quioscos de prensa situados a lo largo de las rutas de los autobuses.
Taxis
Se pueden encontrar paradas de taxis a la salidad de la mayoría de estaciones de tren o autobuses, así como a la salidad de los hoteles más importantes. El cargo inicial es de 2,65A$ y un viaje de 3 km (2 millas) suele costar unos 7,25A$ aproximadamente. Las tarifas se pueden ver aumentadas por cargos adicionales como lo es la reserva por teléfono o pasar por zonas de peaje (ej. Harbour Bridge). Los viajes entre las 22.00 y las 06.00 suelen costar un 20% extra. Los conductores no esperan propinas, sin embargo, por lo general, se suele redondear la tarifa. Entre las compañías de taxi que operan en Sydney podemos citar: Taxis Combined Services (tel: (02) 8332 8888; página web: www.taxiscombined.com.au) y Premier Cabs (tel: 131 017, Australia solamente; página web: www.premiercabs.com.au).
Limusinas
Se pueden alquilar limusinas con chófer, para viajes alrededor de Sydney, e incluso con narración ilustrativa si se desea. Entre las compañías que ofrecen este tipo de servicio podemos nombrar: First National Limousines (tel: (02) 9948 2728) y Astra Chauffered Limousines of Australia (tel: 132 121 (Australia solamente); página web: www.astralimousines.com.au). La recogida en el aeropuerto y el viaje hasta la ciudad cuesta a partir de 66A$.Conduciendo por la ciudad
La construcción de una nueva red de carreteras para los Juegos Olimpicos de 2000 benefició a muchas de las rutas de Sydney. El túnel del Eastern Distributor, por ejemplo, ha hecho que el conducir hasta el aeropuerto se haga en un suspiro. El túnel Cross-City, planificado para ser abierto a finales de 2005, ayudará a reducir la aglomeración que sufre la ciudad, permitiendo el acceso desde King Cross hasta Darling Harbour, bajo el CBD. Los conductores de Sydey son famosos por ir muy rápido y por su poca paciencia. El aparcamiento pude ser también difícil y/o muy caro.
Las restricciones de apracamiento están claramente señalizadas y normalmente sólo permiten el aparcamiento durante una o dos horas en horario de oficinas. Hay zonas donde está prohibido el aparcamiento durante determinadas horas del día y los coches serán multados y retirados por grúa si no se respeta las horas indicadas. Probablemente, la opción más fácil para los visitantes sea aparcar en cualquiera de los parking situados alrededor del cenro ciudad y utilizar desde allí el transporte público. Uno de los aparcamientos más céntricos es el del Queen Victoria Building (QVB) en York Street. Los aparcamientos con parquímetro suelen costar 2,40A$ por hora, mientras que las estaciones de parking de la ciudad suelen cobrar hast 50A$ por todo un día entre semana.
Alquiler de coches
Para conducir en Sydney se necesita estar en posesión de un permiso de conducir impreso en inglés. Sin embargo, muchas compañías de alquiler de coches prefieren los permisos de conducir internacionales. La edad minima para alquilar un coche suele ser los 25 años. Se necesita tener un seguro a terceros. La tarifa de alquiler por un coche pequeño ronda los 69A$ por día.
Las principales compañías de alquiler de coches son: Avis (tel: (02) 9353 9033 ó 136 333 (Australia solamente); página web: www.avis.com.au), Budget (tel: (1300) 362 848 ó 132 727 (Australia solamente); página web: www.budget.com.au), Hertz (tel: (1800) 550 067 ó 133 039 (Australia solamente); página web: www.hertz.com.au) y Thrifty (tel: (1300) 367 277; página web: www.thrifty.com.au).
Alquiler de bicicletas
Las inclinadas calles de Sydney no son las mejores rutas para pasear en bicicleta. Además hay muy pocos carriles designados para bicicletas y algunos de ellos pueden resultar un poco peligrosos. Manly ofrece mejores zonas para pasear en bicicleta y la más popular es el Centennial Park. Entre las compañías de alquiler de bicicletas podemos citar: Woolys Wheels, 82 Oxford Street, Paddington (tel: (02) 9331 2671; página web: www.woolswheels.com), y Inner City Cycles, 151 Glebe Point Road (tel: (02) 9660 6605); página web: www.innercitycycles.com.au). Las tarifas de alquiler suelen estar alrededor de los 39A$ por todo un día.
Empresas Asociadas
Centro de Viajes
Enlaces rápidos
