Idioma

Bergen

Hace 150 años, los noruegos hablaban danés. En la actualidad el país tiene dos lenguas oficiales, el bokmål y el nynorsk, que comparten el mismo estatus y que se utilizan en la administración pública, escuelas, iglesias y en los medios de comunicación.

El bokmål, la forma noruega del danés, es la más popular de las dos lenguas oficiales y por ello la habla el 95% de la población. El nynorsk se creó alrededor de 1850 y es una combinación del noruego hablado y el noruego antiguo. En la actualidad, tan sólo un 20% de la población habla nynorsk. De las otras siete lenguas que se hablan en Noruega, dos son de origen gitano y cinco de origen finlandés (a menudo éstas últimas son llamadas lenguas laponas despectivamente). Ambas lenguas oficiales son comprensibles, pero las lenguas finlandesas no están relacionadas con el noruego y por lo tanto son difíciles de entender por aquellos que no hayan aprendido al menos una de ellas.

La mayoría de los habitantes de Bergen hablan inglés y pueden entender también alemán, francés o español.

Expresiones

Sí - Ja
No - Nei
Hola - Hei
Adiós - Hadet
Por favor - Vær Så Snill (Vaer Saa Snill)
Gracias - Takk
Mi nombre es... - Mitt navn er... / Jeg heter...
¿Cómo está? - Hvordan går det? (gaar)
Estoy muy bien - Jeg har det bra / Det går bra (gaar)
Me siento mal - Jeg føler meg syk (foeler) ¿Cuánto cuesta? - Hvor mye koster det?
¿Habla inglés? -Snaker du Engelsk?
No entiendo- Jeg forstår ikke (Forstaar) ¿Dónde está...? - Hvorer...?
Entrada - Indgang
Salida - Udgang
Peligro - Fare
Abierto - Åben
Cerrado - Lukket
Aseos - Toiletter
Médico - Læge
Hotel - Hotel
Restaurante - Restaurant
Cerveza - Øl
Vino - Vin
Menú - Menu
Hoy - Idag
Mañana - Imorgen
Lunes - Mandag
Martes - Tirsdag
Miércoles - Onsdag
Jueves - Torsdag
Viernes - Fredag
Sábado - Lørdag
Domingo - Søndag
Uno - En
Dos - To
Tres - Tre
Cuatro - Fire
Cinco - Fem
Seis - Seks
Siete - Syv
Ocho - Otte
Nueve - Ni
Diez - Ti
Veinte - Tyve
Treinta - Tredive
Cuarenta - Fyrre
Cincuenta- Halvtreds
Sesenta - Tres
Setenta - Halvfjerds
Ochenta - Firs
Noventa - Halvfems
Cien - Hundrede
Mil - Tusind