|
|
|
|
Ciudad del Cabo es una ciudad festiva, sobre todo en verano, cuando miles de turistas nacionales y extranjeros abarrotan la ciudad. La actividad nunca decae, ni siquiera en invierno. La ciudad, con sus fiestas de música electrónica y de baile celebradas en increíbles playas y bosques, se ha convertido en una de las mecas internacionales para los DJ más importantes. También se ha consolidado como destino de las giras internacionales de rock.
Gran parte de la vida nocturna se concentra en un puñado de calles y barrios populares. En el centro, Long Street y Kloof Street ofrecen miles de restaurantes, locales de música en directo, bares, cafeterías y algún que otro club de striptease. En las afueras de la ciudad, la zona de De Waterkant/Green Point alberga una serie de discotecas y restaurantes de ambiente gay, mientras que en el V&A Waterfront abundan los locales nocturnos de moda repletos de turistas y residentes locales. El paseo marítimo de Camps Bay tiene un estilo parecido al de Los Ángeles, restaurantes de moda y algunas de las puestas de sol más hermosas de la región. Más hacia el sur, Lower Main Road, en el barrio de Observatory, es una zona muy popular entre la población gay y universitaria con un ambiente más despreocupado y bohemio. Este es el lugar de la música alternativa, los salones de billar con un estilo ligeramente sórdido, la filosofía, la poesía, la comedia y la cocina vegetariana. Al norte del centro de la ciudad, en la autopista N1, la urbanización Century City cuenta con un moderno parque de atracciones, multitud de restaurantes y una discoteca y sala de conciertos llamada Dockside. Las zonas costeras de Kalk Bay, Fish Hoek y Simon´s Town, tradicionalmente de ambiente más familiar y con predominio de restaurantes, están adquiriendo cada vez más popularidad como lugar de diversión nocturno fuera de los límites de la ciudad.
Los horarios nocturnos de la ciudad son bastante relajados y muchas discotecas permanecen abiertas hasta la madrugada o incluso hasta el amanecer. El código de vestimenta suele ser informal a elección de cada uno, aunque las zapatillas de deporte o los pantalones cortos no están muy bien vistos en algunos locales. El precio de las entradas para discotecas y fiestas rave varía entre 20R y 200R, aunque muchas son gratuitas antes de las 23.00. La edad mínima para consumir alcohol son los 18 años, pero algunos locales sólo permiten la entrada a mayores de 21 años o incluso a mayores de 25 años. El alcohol resulta muy barato para los extranjeros. Una cerveza en un bar cuesta aproximadamente 10R.
La publicación bimensual Cape Etc y la mensual SA Citylife son excelentes fuentes de información sobre la vida nocturna de la ciudad. Las ediciones de los viernes de los periódicos Cape Times y The Cape Aarhus, así como las del periódico semanal Mail&Guardian, cuentan con secciones dedicadas a las artes y el ocio. Se puede consultar información sobre las discotecas de la ciudad en Internet (página web: http://www.clubbersguide.co.za/).
Gran parte de la vida nocturna se concentra en un puñado de calles y barrios populares. En el centro, Long Street y Kloof Street ofrecen miles de restaurantes, locales de música en directo, bares, cafeterías y algún que otro club de striptease. En las afueras de la ciudad, la zona de De Waterkant/Green Point alberga una serie de discotecas y restaurantes de ambiente gay, mientras que en el V&A Waterfront abundan los locales nocturnos de moda repletos de turistas y residentes locales. El paseo marítimo de Camps Bay tiene un estilo parecido al de Los Ángeles, restaurantes de moda y algunas de las puestas de sol más hermosas de la región. Más hacia el sur, Lower Main Road, en el barrio de Observatory, es una zona muy popular entre la población gay y universitaria con un ambiente más despreocupado y bohemio. Este es el lugar de la música alternativa, los salones de billar con un estilo ligeramente sórdido, la filosofía, la poesía, la comedia y la cocina vegetariana. Al norte del centro de la ciudad, en la autopista N1, la urbanización Century City cuenta con un moderno parque de atracciones, multitud de restaurantes y una discoteca y sala de conciertos llamada Dockside. Las zonas costeras de Kalk Bay, Fish Hoek y Simon´s Town, tradicionalmente de ambiente más familiar y con predominio de restaurantes, están adquiriendo cada vez más popularidad como lugar de diversión nocturno fuera de los límites de la ciudad.
Los horarios nocturnos de la ciudad son bastante relajados y muchas discotecas permanecen abiertas hasta la madrugada o incluso hasta el amanecer. El código de vestimenta suele ser informal a elección de cada uno, aunque las zapatillas de deporte o los pantalones cortos no están muy bien vistos en algunos locales. El precio de las entradas para discotecas y fiestas rave varía entre 20R y 200R, aunque muchas son gratuitas antes de las 23.00. La edad mínima para consumir alcohol son los 18 años, pero algunos locales sólo permiten la entrada a mayores de 21 años o incluso a mayores de 25 años. El alcohol resulta muy barato para los extranjeros. Una cerveza en un bar cuesta aproximadamente 10R.
La publicación bimensual Cape Etc y la mensual SA Citylife son excelentes fuentes de información sobre la vida nocturna de la ciudad. Las ediciones de los viernes de los periódicos Cape Times y The Cape Aarhus, así como las del periódico semanal Mail&Guardian, cuentan con secciones dedicadas a las artes y el ocio. Se puede consultar información sobre las discotecas de la ciudad en Internet (página web: http://www.clubbersguide.co.za/).
Bares
El Long Street Café, 259 Long Street, es uno de los locales más de moda del centro de la ciudad, mientras que el Café Bardeli, Longkloof Studios, Kloof Street, es el lugar en el que los profesionales de los medios de comunicación y del mundo de la moda se pavonean y sorben deliciosos cócteles al ritmo de la música del DJ. El también de moda Café Camissa, 80 Kloof Street, ofrece música en directo, comedia y lecturas de poesía. Uno de los locales favoritos para empezar la noche es Jo-burg, 218 Long Street, un bar contemporáneo que rebosa encanto urbano.
La zona de V&A Waterfront cuenta con docenas de bares y cafeterías con hermosas vistas al mar y la montaña. Mitchell's Scottish Ale House & Brewery, East Pier Road, es un acogedor pub donde se sirven cervezas de elaboración casera y comida británica, mientras que Paulaner Braühaus and Restaurant, Shop 18/19, Clock Tower Square, es una cervecería-restaurante de moda con una asombrosa variedad de cervezas alemanas. Situado en el extremo del puerto deportivo internacional, el Whisky Bar and Wine Cellar, en el hotel Cape Grace, West Quay, es un escondite de temática náutica con una carta que incluye más de 400 variedades de whisky (la selección más grande al sur del Ecuador).
Rolling Stones, en Lower Main Road, en el barrio artístico de Observatory, es un salón de billar con terraza y ambiente relajado. Obz Café es el lugar en el que se reúne la clientela más bohemia para beber cócteles. A pesar de estar orientado hacia el este, en vez de en dirección a la puesta del sol, el bar del Brass Bell, Main Road, St James, es desde hace tiempo uno de los favoritos entre los bebedores y los residentes de barrios más familiares como Fish Hoek. La vida nocturna de Kalk Bay está en auge y la zona está adquiriendo una reputación de lugar bohemio y artístico por sus extravagantes locales.
Uno de los mejores sitios para disfrutar de la puesta del sol es La Med, en el Glen Country Club, Victoria Road, Clifton. Los biquinis son opcionales. Otros lugares de moda para observar la puesta del sol después de pasar el día en la maravillosas playas son Clifton Beach House, 72 The Ridge, Fourth Beach, Clifton; Baraza y Eclipse Cape Town, ambos situados en The Promenade, Camps Bay; o el Sunset Beach Bar, 41 Victoria Road, Camps Bay. Para disfrutar de las mejores vistas de la ciudad y de la puesta del sol, hay que acudir al Table Mountain Bistro (véase atracciones principales).
La zona de V&A Waterfront cuenta con docenas de bares y cafeterías con hermosas vistas al mar y la montaña. Mitchell's Scottish Ale House & Brewery, East Pier Road, es un acogedor pub donde se sirven cervezas de elaboración casera y comida británica, mientras que Paulaner Braühaus and Restaurant, Shop 18/19, Clock Tower Square, es una cervecería-restaurante de moda con una asombrosa variedad de cervezas alemanas. Situado en el extremo del puerto deportivo internacional, el Whisky Bar and Wine Cellar, en el hotel Cape Grace, West Quay, es un escondite de temática náutica con una carta que incluye más de 400 variedades de whisky (la selección más grande al sur del Ecuador).
Rolling Stones, en Lower Main Road, en el barrio artístico de Observatory, es un salón de billar con terraza y ambiente relajado. Obz Café es el lugar en el que se reúne la clientela más bohemia para beber cócteles. A pesar de estar orientado hacia el este, en vez de en dirección a la puesta del sol, el bar del Brass Bell, Main Road, St James, es desde hace tiempo uno de los favoritos entre los bebedores y los residentes de barrios más familiares como Fish Hoek. La vida nocturna de Kalk Bay está en auge y la zona está adquiriendo una reputación de lugar bohemio y artístico por sus extravagantes locales.
Uno de los mejores sitios para disfrutar de la puesta del sol es La Med, en el Glen Country Club, Victoria Road, Clifton. Los biquinis son opcionales. Otros lugares de moda para observar la puesta del sol después de pasar el día en la maravillosas playas son Clifton Beach House, 72 The Ridge, Fourth Beach, Clifton; Baraza y Eclipse Cape Town, ambos situados en The Promenade, Camps Bay; o el Sunset Beach Bar, 41 Victoria Road, Camps Bay. Para disfrutar de las mejores vistas de la ciudad y de la puesta del sol, hay que acudir al Table Mountain Bistro (véase atracciones principales).
Casinos
El mejor casino de la región es sin duda el GrandWest Casino & Entertainment World, 1 Vanguard Drive, Goodwood (página web: http://www.suninternational.co.za/). El enorme complejo en el que se ubica es el resultado de la reconstrucción de varios edificios históricos de la ciudad que, además del casino, albergan dos hoteles, una pista de hielo de tamaño olímpico, varios restaurantes, tiendas, salas de cine y lugares de recreo para niños. El Casino dispone de 1.750 máquinas tragaperras con premios de hasta dos millones de rands, 60 mesas de juego, salón privado, bares, restaurantes, discoteca y sala de espectáculos. Las zonas de juego sólo permiten la entrada a mayores de 18 años. El código de vestimenta en los salones del casino es informal pero al mismo tiempo elegante y se exige identificación fotográfica.
Discotecas
Ciudad del Cabo tiene literalmente cientos de discotecas y clubes que van desde el típico local con música de baile comercial hasta los clubes de carácter alternativo en los que los porteros analizan la ropa, los piercings y la forma de hablar de cada cliente antes de decidir si cumplen los requisitos para pasar. Fez, 38 Hout Street (página web: http://www.fez.co.za/), cuenta con señas de identidad inimitables como cojines persas, excelentes cócteles y la clientela más moderna de la ciudad. Rythem Divine, 156 Long Street, ofrece diversion hasta altas horas de la madrugada con ritmos house y garage. Rhodes House, 60 Queen Victoria Street (página web: http://www.rhodeshouse.com/), se llena de "gente guapa", mientras que The Purple Turtle, en la esquina de Long Street y Short Market, ofrece una mezcla de música alternativa, noches temáticas y actuaciones en directo. 169 on Long, 169 Long Street, es un local con música R&B suave, y el Buena Vista Social Club, 81 Main Road, Green Point, tiene un ambiente más latino. En el Dharma Club, 68 Kloof Street, se puede encontrar un ambiente de fusión africana. Por otro lado, The Jet Lounge, 74 Long Street, es un acogedor club con actuaciones de DJs y una simpática clientela. The Shack, 41 De Villiers Street, District Six (Zonnebloem), es un local más duro con un ambiente y clientela de estilo grunge. Las discotecas gay más famosas de la ciudad son Bronx Action Bar, 35 Somerset Road, Rosies, 125a Waterkant Street, y el Club 55, 22 Somerset Road. Todas están situadas en la "zona gay" de De Waterkank/Green Point. Purgatory, 8b Dixon Street (página web: http://www.purgatory.co.za/), Green Point, es un antiguo teatro reconvertido en discoteca estilo Art Deco. En Chilli 'n Lime, 23 Somerset Road, se pueden escuchar ritmos R&B, drum n´bass, house y música en directo mientras se disfruta de las tiendas de diseño y del estudio de fotografía. El complejo Dockside, Century City Boulevard, Century City, alberga la discoteca más grande del hemisferio sur y organiza regularmente fiestas de música de baile.
Música
Los aficionados a la música en directo deben consultar la prensa local y las revistas para obtener información sobre conciertos, ya que muchos se celebran en locales poco conocidos y con frecuencia irregular. Los amantes del rock y los sonidos más góticos y alternativos pueden acudir al Mercury, 43 De Villiers Street, District Six (Zonnebloem). Marco's African Place, 15 Rose Lane, Bo-Kaap (página web: http://www.marcosafricanplace.co.za/), es el primero de una serie de locales de estilo africano muy populares entre la clientela rica y famosa de la ciudad que viene a disfrutar de la cocina indígena, la elegancia del bar y el jazz en directo. Mama Afrika, 178 Long Street, se llena de una ruidosa clientela amante de la buena comida y la música en directo. El Drum Café, 32 Glynn Street, Gardens (página web: http://www.drumcafe.co.za/), ofrece sonidos africanos con espectáculos interactivos de djembé. La ciudad sobresale por su escena de jazz y sus actuaciones regulares en directo. The Green Dolphin, Shop 2a, Alfred Mall, en el V&A Waterfront (página web: http://www.greendolpbin.co.za/), es el mejor local para escuchar jazz en directo. Otros lugares muy animados son el Dizzy Jazz Café, The Drive, Camps Bay; Hanover Street Nightclub, GrandWest Casino, Goodwood (página web: http://www.suninternational.co.za/) y el Kennedy's Cigar Bar, 251 Long Street (página web: http://www.kennedys.co.za/). The Independent Armchair Theatre, 135 Lower Main Road, Observatory, es otra buena elección para disfrutar de las mejores bandas locales.
Los grandes conciertos de artistas internacionales se celebran normalmente en el Velódromo de Bellville, Carl Cronjé Drive, Bellville (tel: (021) 949 7450), o en el Greenpoint Stadium, Fritz Sonnenberg Road, frente al Western Boulevard (M6), Green Point (tel: (021) 434 4510). Por otro lado, las estrellas de la escena local brillan en el Baxter Theatre Centre, Main Road, Rondebosch (página web: http://www.baxter.co.za/), y en el complejo Dockside, Century City.
Los grandes conciertos de artistas internacionales se celebran normalmente en el Velódromo de Bellville, Carl Cronjé Drive, Bellville (tel: (021) 949 7450), o en el Greenpoint Stadium, Fritz Sonnenberg Road, frente al Western Boulevard (M6), Green Point (tel: (021) 434 4510). Por otro lado, las estrellas de la escena local brillan en el Baxter Theatre Centre, Main Road, Rondebosch (página web: http://www.baxter.co.za/), y en el complejo Dockside, Century City.
Comedia
La risa es una de las mejores terapias y durante años ha ayudado a los sudafricanos a superar la época del apartheid. El circuito de cómicos de Ciudad del Cabo (Cape Comedy Collective Circuit) ofrece espectáculos de comedia en varios locales de la ciudad, incluyendo el Baxter Theatre Centre, Main Road, Rondebosch (página web: http://www.baxter.co.za/), que también alberga habitualmente espectáculos de algunos de los mejores talentos cómicos del país como Pieter Dirk Uys. El siempre popular Theatresports, el espectáculo de la ciudad que lleva más tiempo en cartelera, tiene lugar todos los martes y jueves en el Artscape Theatre Centre, 1-10 DF Malan Street. Las entradas se pueden adquirir a través de Artscape Dial-A-Seat (tel: (021) 421 7695). Si se busca un ambiente más ruidoso y un humor más ridículo, hay que visitar los miércoles The Grouse, Main Road, Rondebosch. On Broadway (página web: http://www.onbroadway.co.za/), 21 Somerset Road, Green Point, es un cabaré muy popular en el que también se puede cenar.