Los restaurantes que aquí mencionamos han sido clasificados en cinco categorías: Gastronómicos, Negocios, De moda, Económicos y Recomendaciones personales. Estos restaurantes se presentan en orden alfabético en cada una de las categorías, que tratan de servir de guía orientativa en lugar de ofrecer descripciones exhaustivas.

El IVA es del 14% (por servicios) y normalmente se incluye en los precios del menú. La mayoría de los restaurantes no cobran suplemento por servicios y es costumbre dejar una propina de entre el 10 y el 15%. Las mesas con más de seis u ocho comensales suelen tener automáticamente un suplemento por servicios del 10%. Se recomienda reservar mesa con antelación durante la temporada alta. Las leyes con respecto al tabaco son muy estrictas y está prohíbido fumar en la mayoría de los restaurantes.

Los precios que mostramos aquí son por una comida normal de tres platos para una persona e incluyen una botella de vino de la casa o su equivalente más barato. Estos precios incluyen IVA pero no propina.

Blue Danube
Uno de los mejores restaurantes de Ciudad del Cabo, el Blue Danube está ubicado en una encantadora casa victoriana con un íntimo comedor con suelos de madera pulidos. En las paredes azules se expone todo tipo de objetos de arte local, algunos creados por el chef, Tomas Sinn. Sinn dio renombre a muchos de los mejores restaurantes de la ciudad antes de aventurarse con su propio establecimiento en el mundo de la alta cocina. El ambiente austriaco refleja la nacionalidad del chef, mientras que muchos de sus platos son fieles a la cocina africana, como por ejemplo los sabrosos solomillos asados de gacela con salsa de chalote. No hay que perderse el postre austriaco Salzburger Nockerln. No se sirven almuerzos de sábado a lunes.

102 New Church Street, Tamboerskloof
Tel/fax: (021) 423 3624.
E-mail: info@bluedanube.co.za
Página web: http://www.bluedanube.co.za/
Precio: 180R; 220R (menú del chef de cinco platos) Vino: 65R.

Buitenverwachting
Este lujoso restaurante recibe su nombre de la bodega sobre la que se asienta. Su interior es estiloso, con sillas de respaldo alto, tonos azulados y rojos y arreglos florales. Hay también una terraza con fantásticas vistas de los viñedos La cocina es de excelente calidad y de estilo internacional, con influencias locales que le dan un sabor africano. El menú cambia constantemente y puede incluir desde filete de kudu con cardamomo y salsa de langosta roja oriental hasta pasta con kingklip, gambas fritas y verduras a la parrilla y marinadas. La completa y galardonada selección de vinos incluye botellas de cosecha propia, así como de otras bodegas locales e internacionales. No se sirven almuerzos los sábados. Cierra los domingos y lunes.

Klein Constantia Road, Contantia
Tel: (021) 794 3522. Fax: (021) 794 1351.
E-mail: restaurant@buitenverwachting.com
Página web: http://www.buitenverwachting.co.za/
Precio: 190R; 208R (menú de cena de cinco platos). Vino: 75R.

La Colombe
La Colombe es sólo una más de las excelentes posibilidades para cenar en Constantia Uitsig, una de las mejores bodegas de Constantia. Este acogedor restaurante con estilo de casa veraniega tiene terraza con piscina y ofrece algunas delicias culinarias. El chef Franck Dangereux mezcla con maestría delicias provenzales con influencias sudafricanas en una cocina abierta, creando obras maestras como el queso de cabra frito, mezclado con semillas de sésamo y servido con salsa de higos y grosella negra. La galardonada carta de vinos, su menú y su agradable y atento personal hacen de La Colombe un restaurante maravilloso. No se sirven cenas los domingos. Es necesario resevar con antelación, sobre todo durante los meses de verano.

Constantia Uitsig, Constantia
Tel: (021) 794 2390. Fax: (021) 794 7914.
E-mail: lc@uitsig.co.za
Página web: http://www.lacolombe.co.za/
Precio: 260R. Vino: 70R.

One.waterfront
El one.waterfront es el célebre restaurante del hotel Cape Grace (véase Hoteles). Con sus sillas de respaldo alto tapizadas, su mantelería blanca y sus tonos beige, terrosos y aterciopelados, el restaurante exhibe todo su lujo y orgullo local (el 95% de la decoración y objetos de arte son de origen local). En este ambiente, el chef Bruce Robertson se encarga de crear platos imaginativos e influenciados por la cocina local. Algunas especialidades son los entrantes en forma de ostras heladas con zumo natural de uvas, chalota y tabasco casero, seguidos por queso feta y canelones o kedgeree con kingklip. Es necesario reservar mesa para almorzar o cenar y el código de vestimenta es informal pero al mismo tiempo elegante.

Cape Grace, West Quay Road, V&A Waterfront
Tel: (021) 418 0520. Fax: (021) 418 0522.
E-mail: onewaterfront@capegrace.com
Página web: http://www.onewaterfront.co.za/
Precio: 190R; 220R (menú de seis platos). Vino: 90R.

Long Street Café
El bar hermano del Obz Café del Observatory (véase Bares), esta cafetería urbana es un imán para la "gente guapa" y los profesionales de los medios de comunicación por su encanto de estilo industrial, su gran pantalla de televisión, ventanales y fabulosos cócteles. El servicio puede llegar a sacar de quicio a más de uno por su lentitud (parece que los camareros han sido elegidos más por su físico que por su habilidad), pero el ambinte es excelente, sobre todo en la terraza de la calle. La comida es sencilla pero sabrosa y barata, con platos como hamburguesas de avestruz, tiras de pollo con curry tailandés, roulade de espinacas, pizzas, baguetes y chapatas. Cerrado los domingos.

259 Long Street
Tel: (021) 424 2464.
Precio: 60R. Vino: 35R.

Mama Africa
Este local no es otra trampa para turistas vendiendo "auténtica" comida africana a visitantes ingenuos. La clientela de turistas y locales se reúne en el bar del restaurante todas las noches para disfrutar de la música en directo, por lo que se debe elegir una mesa lo más alejada posible de éste si se quiere disfrutar de la comida lejos del bullicio. La decoración es kitsch con un toque africano proporcionado por las paredes con bambú, las sillas multicolores, la gigante lámpara de cocodrilo y la mesa de billar con rayas similares a las de la cebra. La comida tiene un sabor local, con especialidades como los kebabs de cocodrilo, pollo de Zimbabwe, cocido de cacahuetes, bobotie (carne con huevos) y yogur helado de postre. Abierto hasta tarde. Cerrado los domingos.

178 Long Street
Tel: (021) 424 8634. Fax: (021) 424 9457.
E-mail: mama@gem.co.za
Precio: 130R ó 160R (menú de tres platos). Vino: 54R.

The Brass Bell
Mientras que los turistas abarrotan los bares de moda del paseo marítimo del Atlántico para ver la puesta del sol, los residentes locales disfrutan en relativa calma del encanto desaliñado de este restaurante, toda una institución local situada en Kalk Bay. Aunque puede resultar a veces un poco tosco, su ubicación, junto a las aguas de la bahía, es maravillosa. The Brass Bell son en realidad cinco locales en uno, ya que cuenta con dos pubs y tres restaurantes. The Water´s Edge es un restaurante con terraza informal situado en la planta baja, mientras que la planta alta tiene un ambiente más informal, con The Engine Room especializado en mariscos y The Oriental Cabin en platos de sabor asiático. The Water's Edge es el lugar en el que se reúnen los amantes de la playa y los socorristas para tomar una copa en el nuevo cóctel-bar Bikini Deck. También se pueden degustar platos como el Hunter´s Platter (carne de venado ahumada y ave a la parrilla, mostaza y crema de rábano picante), mariscos frescos (cazuelas de mejillones, calamares o kingklip a la parrilla) y pizzas.

Waterfront, off Main Road, Kalk Bay
Tel: (021) 788 5456. Fax: (021) 788 3430.
E-mail: thebrassbell@mweb.co.za
Precio: 90R. Vino: 45R.

Don Pedro´s
Esta cafetería-restaurante ha sido un lugar de encuentro de pensadores liberales durante más de una década y todavía sigue fomentando un espíritu comunitario y artístico en el barrio de Woodstock. El local es económico y tiene un ambiente colorido e informal, con algunas sorprendentes fotografías y obras de arte africanas a la venta. Otro de los atractivos de este sitio es su relajado horario de cierre, lo que lo convierte en un lugar perfecto para tomar una copa por la noche. El menú varía e incluye pollo tandoori, cordero ducle o amargo, costillas, paella de verduras y pizzas. La ensalada veraniega Don Pedro, compuesta de tomate, mozzarella, peppadew, aguacate, albahaca y aceite de oliva, es una gran elección para los días calurosos. Recientemente se ha abierto otro establecimiento de Don Pedro's en Beach Road, Muizenburg.

113 Roodebloem Road,Woodstock
Tel: (021) 447 4493.
Página web: http://www.donpedro.co.za/
Precio: 70R. Vino: 19R.

Ocean Basket
Forma parte de una cadena muy popular de restaurantes especializados en marisco, aunque este es con diferencia el mejor situado. No se puede reservar, por lo que es posible que haya que esperar un rato antes de conseguir una mesa entre las decenas de familias que vienen aquí a degustar los económicos platos de pescado. Especialidades como el cangrejo, kingklip o los calamares se completan con platos espectaculares servidos con patatas fritas y con varias opciones combinadas. Los entrantes como el haloumi o las sardinas portuguesas son de inspiración mediterránea, al igual que postres en forma de dulces griegos como baklava o kataifi. Otros establecimientos recomendables de esta cadena se encuentran en Kloof Street (Gardens) y en el cento comercial Canal Walk (Century City).

Shop 222, Victoria Wharf, V&A Waterfront
Tel/fax: (021) 419 4300.
Página web: http://www.oceanbasket.co.za/
Precio: 100R. Vino: 36R.

Primi Piatti
Con una decoración de estilo industrial que podría rivalizar con el Centro Pompidou de París, este establecimiento es uno de los siete que forman esta cadena de restaurantes italianos. Está ubicado en el cada vez más popular centro comercial de Cavendish Square, en Claremont, y es uno de los sitios favoritos para picar algo antes de entrar en el cine a ver una película. La carta incluye una gran variedad de pastas y pizzas, además de otros platos italianos como el minestrone alla Genovese (sopa de verduras con cordero y pesto). La clorida y despreocupada decoración incluye una pared hecha de botellas, una acogedora zona de espera con alfombras, sofás y periódicos y brillantes carteles de neón. El personal puede tener mucha prisa a veces, ya que el restaurante suele llenarse rápidamente, pero la mayoría de las veces es extremadamente competente y agradable. Se puede disfrutar también de un área con bar en la que se sirven cócteles como el "Southeaster", que recibe su nombre en honor al famoso viento de Ciudad del Cabo y que al igual que éste, puede llegar a tumbar a cualquiera. Otros locales recomendables de esta cadena están en el V&A Waterfront, en Canal Walk, Camps Bay, Greenmarket Square y en Table View.

Shop 67, Cavendish Square, Claremont
Tel: (021) 671 2696. Fax: (021) 674 3913.
E-mail: cavendish@primi-piatti.com
Página web: http://www.primi-piatti.com/
Precio: 100R. Vino: 55R.

Wangthai
Este local ofrece comestibles asiáticos auténticos y de gran calidad. Es también el lugar perfecto para celebrar una fiesta o una cena, ya que la comida se puede compartir y tomar parte en el ritual de la cocina tailandesa es toda una experiencia. Se puede elegir entre un menú fijo o una selección de platos variados y cada plato del menú viene clasificado según su temperatura. Algunas especialidades son el pescado con salsa chili o los platos típicos tailandeses. La decoración es exótica y moderna, con esculturas y adornos que ayudan a crear una atmósfera oriental. El servicio es agradable, rápido y los camareros van a veces descalzos. Hay otras sucursales en Constantia y en Mowbray. No hay almuerzos los sábados y domingos.

105 Main Road, Green Point
Tel: (021) 439 6164.
Precio: 95R. Vino: 48R.

The Hussar Grill
Uno de los secretos mejor guardados de la ciudad, el Hussar Grill es una buena alternativa a las principales cadenas de establecimientos especializados en carnes a la parrilla. Los chefs del local asan los filetes enfrente de los comensales, sentados cómodamente en sus mesas de madera oscura. El entrante típico de la casa es ginebra con sopa de tomate, mientras que platos principales como el filete de avestruz, la pata de cordero y los filetes vienen acompañados por una variedad de salsas (de champiñones frescos, ajo, vino blanco, mostaza cremosa o brandy). Los filetes de avestruz de este restaurante están considerados los mejores del Cabo. También se pueden pedir platos menos usuales como las costillas de jabalí africano, marisco, pasta y ensaladas. Cerrado los domingos.

10 Main Road, Rondebosch
Tel: (021) 689 9516.
Precio: 100R. Vino: 45R.

Mesopotamia
Este restaurante, aunque oscuro y con estilo de tienda por sus telas y tapices, resulta impresionante. Grandes alfombras de kilim y cojines rodean las bajas mesas circulares, aunque también se pueden utilizar sillas más tradicionales y se puede cenar en una terraza más luminosa. La cocina kurda (el primer restaurante del país con esta cocina) incluye sabrosos aperitivos y platos principales como el iskender (torcitos de cordero asados al horno con pan, yogur de ajo y salsa de tomate) o el beyti (kebab de pollo en pan de Nan y yogur de ajo). Hay un espectáculo de danza del vientre todas las noches de la semana a las 09.30 (se cobra un suplemento extra de 10R), así como la posibilidad de fumar en cachimba, fumar puros o escuchar jazz en el local de la planta alta, Shisha Lounge. No se sirven almuerzos. Cerrado los domingos. Toda la carne es halal.

Corner of Long Street and Church Street
Tel: (021) 424 4664. Fax: (021) 426 5473.
E-mail: mesopotamia@diplomats.com
Precio: 98R (menú de tres platos). Vino: 60R.

Rhodes Memorial Restaurant
Este restaurante se encuentra escondido detrás del monolítico monumento conmemorativo de Cecil John Rhodes. Desde las sombreadas mesas de la terraza se obtienen unas fabulosas vistas, mientras que los muros de piedra y el mobiliario de madera realzan el estilo rural de este establecimiento. Los platos del menú del almuerzo son en su mayoría de inspiración inglesa, con pasteles de espinacas y feta o salmón ahumado. Se pueden acompañar con el vino de la casa, que proviene de la bodega Hartenberg. El Rhodes Memorial es también un lugar ideal para almorzar (huevos benedictinos o tortillas españolas) o tomar un té acompañado de posiblemente la mejor tarta de Ciudad del Cabo. No se sirven cenas.

Groote Schuur Estate, Rondebosch
Tel: (021) 689 9151. Fax: (021) 689 9152.
E-mail: roy@global.co.za
Precio: 90R. Vino: 49,50R.