Berlín Guías de Ciudades - Atracciones principales

Potsdamer Platz y el nuevo centro
Tras décadas de abandono y con la única visita de los berlineses interesados en atisbar por encima del muro, Potsdamer Platz vuelve a ser parte del bullicioso centro de Berlín, recuperando parte de su antigua gloria, ya que durante la década de los treinta llegó a ser la plaza más ajetreada de Europa. En pocos años, el bosque de grúas ha dado paso a un nuevo recinto donde se mezclan tiendas, restaurantes, bares y otros locales de ocio. El mejor lugar para obtener una vista panorámica (y para disfrutar de unas increíbles vistas del resto de Berlín) es el Panorama-Point, en lo alto del edificio Kollhof, conocido por su rápida regeneración.

Una de las construcciones más interesantes es el Centro Sony, cuya plaza se encuentra cubierta por un futurista tejado. En la planta baja se encuentra el Filmmuseum Berlín, que rememora la importancia de la ciudad en los primeros pasos del cine, a la vez que dedica un espacio a la actriz Marlene Dietrich, cuyo centenario se celebró el 27 de diciembre de 2001.

Potsdamer Platz
Transporte: U-Bahn/S-Bahn Potsdamer Platz; autobús 123, 148, 200.

Filmmuseum Berlín
Potsdamer Strasse 2
Tel: (030) 300 9030. Fax: (030) 3009 0313.
E-mail: mailto:info@filmmuseum-berlin.de
Página web: http://www.filmmuseum-berlin.de/
Horario: Martes, miércoles y de viernes a domingo de 10.00 a 18.00; jueves de 10.00 a 20.00.
Entrada: 6€; descuentos disponibles.

Panorama-Point
Potsdamer Platz
Tel: (030) 2529 4372 ó 2554 2104, para recorridos con guía.
Página web: http://www.potsdamerplatz.de/
Horario: De martes a domingo de 10.00 a 19.30.Entrada: 3,50€.

Reichstag
El arquitecto británico Norman Foster ha transformado el Reichstag, construido a finales del siglo XIX y símbolo del estado alemán. El incendio de 1933 (que marcó la consolidación de Hitler) causó grandes daños al edificio y en la actualidad alberga el Bundestag (la asamblea popular) de la Alemania reunificada. La nueva cúpula simboliza la transparencia del gobierno democrático y los visitantes pueden recorrer los diferentes niveles y visualizar la cámara ejecutiva del gobierno. Hay charlas programadas cada hora durante las semanas que no hay sesión parlamentaria, así como recorridos con guía. Tienen una duración de 90 minutos y a las 10.30, 13.30, 15,30 y 18.30. Se recomienda reservar por escrito y adelantado y consultar la página web para obtener más información. El recorrido por la cúpula es espectacular, ya que se perciben unas increíbles vistas de la ciudad en transformación. El restaurante de la última planta (tel: (030) 2262 9933) abre hasta las 24.00.

Platz der Republik
Tel: (030) 2273 2152. Fax: (030) 2273 0027.
Página web: http://www.bundestag.de/
Transporte: S-Bahn Unter den Linden; autobús 100, 148, 348.
Horario: Todos los días de 08.00 a 24.00 (última entrada a las 22.00).
Entrada: Gratuita.

Muro de Berlín
Gran parte del muro de Berlín o del "muro de contención antifascista", como preferían llamarlo las autoridades de la RDA, ha sucumbido tanto al entusiasmo de los ciudadanos y buscadores de souvenirs como al de los promotores inmobiliarios. En la actualidad sólo siguen en pie algunas partes. Tras la caída del muro, la parte oriental de la galería (página web: www.eastsidegallery.com), a lo largo de Mühlenstrasse (S-Bahn Ostbahnhof), se cubrió de pintadas artísticas, convirtiéndose en un conmovedor símbolo de la nueva esperanza. Gedenkstätte Berlíner Mauer es un trozo de muro con graffiti que las autoridades decidieron conservar. Los centros de información turística ofrecen información sobre los años del muro; hay una capilla dedicada a las cerca de 80 personas que murieron intentando saltarlo. Quizás el mejor lugar para hacerse una idea de cómo era la ciudad con el muro sea el Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie, ubicado cerca del famoso puesto de control. Una serie de exposiciones documentan la historia del muro y muestran las famosas pintadas de la cara occidental. A un corto paseo del Checkpoint Charlie se encuentra la Topographie des Terrors, una exposición informativa al aire libre que se centra en el trozo de muro que aún se halla en pie y en el antiguo cuartel general de las SS y la GESTAPO con pruebas documentales sobre las torturas llevadas a cabo en este lugar. En la actualidad se proyecta la construcción de un nuevo edificio en el recinto que concluirá en los próximos años.

Gedenkstätte
Bernauer Strasse 111
Página web: http://www.the-berlin-wall.de/ ó http://www.berlinermauer.de/
Transporte: U-Bahn Bernauer Strasse; S-Bahn Nordbahnhof.
Horario: De miércoles a domingo de 10.00 a 17.00 (centro de visitantes).
Entrada: Gratuita.

Haus am Checkpoint Charlie (Mauermuseum)
Friedrichstrasse 43-45
Tel: (030) 253 7250. Fax: (030) 251 2075.
E-mail: info@mauer-museum.com
Página web: http://www.mauer-museum.com/
Transporte: U-Bahn Kochstrasse o Stadtmitte; autobús 129.
Horario: Todos los días de 09.00 a 22.00.
Entrada: 9.50€; descuentos disponibles.

Topographie des Terrors
Niederkirchnerstrasse 8
Tel: (030) 2548 6703. Fax: (030) 262 7156.
E-mail: ausstellung@topographie.de
Página web: http://www.topographie.de/
Transporte: U-Bahn Potsdamer Platz o Kochstrasse; S1 Potsdamer Platz
Horario: Todos los días de 10.00 a 20.00 de mayo a septiembre; de 10.00 al anochecer de octubre a abril.
Entrada: Gratuita.

Unter den Linden y Museumsinsel
Uno de los símbolos de Berlín, la Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor) se alza en el extremo oeste de Pariser Platz.
Hacia el este se encuentra Unter den Linden, junto con algunos de los mayores tesoros culturales de la ciudad. Estos incluyen la Deutsche Staatsoper (Ópera Estatal Alemana), la Neue Wache (Nueva Cárcel Militar), que en la actualidad es un monumento a las víctimas del fascismo y la tiranía, y el Zeughaus (Arsenal), que alberga el Deutsches Historisches Museum (Museo Histórico Alemán). A partir de mediados de 2006 albergará una nueva exposición sobre historia alemana desde la Edad Media.

Museumsinsel (Isla de los Museos), en el extremo oriental de Unter den Linden, ofrece el Pergamonmuseum, que contiene antigüedades como el enorme altar Pergamon, el Bodemuseum (cerrado hasta 2006) y la enorme catedral neobarroca Berlíner Dom, construida entre 1893 y 1905 y renovada recientemente. Dentro de la restaurada Alte Nationalgalerie (Galería Nacional Antigua) se encuentra la Galerie der Romantik, una gran colección de pintura alemana y austriaca desde la primera mitad del siglo XIX que incluye cuadros de Caspar David Friedrich. También hay obras impresionistas de Manet, Monet y Degas. El Altes Museum se encuentra en un impresionante edificio neoclásico diseñado por Karl Friedrich Schinkel, que abrió en 1830. La planta principal alberga una colección de antigüedades, mientras que las galerías superiores contienen las colecciones del Museo Egipcio hasta 2009, año en que la trasladarán al Neues Museum (que se encuentra en reforma). Existe una entrada que incluye la visita a todos los museos de las isla por 12€ y que se compra en los propios museos.

Altes Museum
Am Lustgarten
Tel: (030) 2090 5577 (información grabada) ó (030) 266 3660. Fax: (030) 2090 5202.
Página web: http://www.smb.spk-berlin.de/
Transporte: U-Bahn/S-Bahn Friedrichstrasse o S-Bahn Hackescher Markt; autobús 100, 200 ó 147.
Horario: Martes, miércoles y de viernes a domingo de 10.00 a 18.00, jueves de 10.00 a 22.00.
Entrada: 8€; 15€ (pase de tres días); descuentos disponibles; gratuito las últimas cuatro horas del jueves.

Deutsches Historisches Museum
Unter den Linden 2
Tel: (030) 203 040. Fax: (030) 2030 4543.
Página web: http://www.dhm.de/
Transporte: S-Bahn Hackescher Markt;
Horario: Todos los días de 10.00 a 18.00.
Entrada: 2€.

Pergamonmuseum
Am Kupfergraben
Tel: (030) 2090 5577 ó (030) 266 3660. Fax (030) 2090 5202.
E-mail: mailto:ant@smb.spk-berlin.de
Página web: http://www.smb.spk-berlin.de/
Transporte: U-Bahn/S-Bahn Friedrichstrasse o S-Bahn Hackescher Markt; autobús 100, 147, 200.
Horario: Martes, miércoles y de viernes a domingo de 10.00 a 18.00, jueves de 10.00 a 22.00.
Entrada: 8€; 15€ (pase de tres días); descuentos disponibles.

Alte Nationalgalerie
Bodestrasse
Tel: (030) 2090 5577 ó (030) 266 3660. Fax: (030) 2090 5802.
E-mail: mailto:ang@smb.spk-berlin.de
Página web: http://www.smb.spk-berlin.de/
Transporte: U-Bahn/S-Bahn Friedrichstrasse ó S-Bahn Hackescher Markt; autobús 100, 147 ó 200.
Horario: Martes, miércoles y de viernes a domingos de 10.00 a 18.00; jueves de 10.00 a 22.00.
Entrada: 8€; 15€ (pase de tres días); descuentos disponibles.

Judische Museum (Museo Judío)
El asombroso diseño de este monumento de Daniel Libeskind dedicado a los judíos se basa en una estrella de David fragmentada. Incluso antes de la instalación de las exposiciones permanentes (que rememoran la vida e historia de los judíos alemanes a lo largo de la historia), los visitantes acudían para disfrutar de los evocadores espacios de la increíble estructura.

Lindenstrasse 9-14
Tel: (030) 2599 3300. Fax: (030) 5993 4400.
E-mail: mailto:info@jmberlin.de
Página web: http://www.jmberlin.de/
Transporte: U-Bahn Hallesches Tor o Kochstrasse; autobús 265.
Horario: De martes a domingo de 10.00 a 20.00; lunes de 10.00 a 22.00; cerrado durante las vacaciones judías.
Entrada: 5€; descuentos disponibles.

Schloss Charlottenburg y museos
El Palacio Charlottenburg se construyó en 1699 como residencia de verano de Sophie Charlotte, la esposa del rey Federico XI. Sólo se pueden realizar visitas con guía. Los precios y los horarios de la Nueva Ala, la Orangerie, el mausoleo y otras partes del complejo varían. Los museos y galerías que están en el palacio y sus alrededores incluyen la Colección Berggruen, enfrente del palacio, que contiene 100 obras de Picasso, así como una colección representativa de sus contemporáneos.

Schloss Charlottenburg
Spandauer Damm 20-24
Tel: (030) 3209 1440.
Página web: http://www.spsg.de/
Transporte: U-Bahn Richard-Wagner-Platz; autobus 109, 210, X21 ó 145.
Horario: De martes a domingo de 09.00 a 17.00, último recorrido a las 16.00; de martes a domingo de 10.00 a 17.00 (25 de marzo al 31 de octubre), de 11.00 a 17.00 (1 de noviembre al 31 de marzo) (Nuevo Ala); el recinto abre todos los días de 06.00 a 21.00 (verano); todos los días de 06.00 a 20.00 (invierno).
Entrada: 8€ (Palacio Viejo); 5€ (Nuevo Ala); descuentos disponibles.

Sammlung Berggruen
Westlicher Stülerbau, Schlossstrasse 1
Tel: (030) 326 9580. Fax: (030) 3269 5819.
E-mail: mailto:nng@smb.spk-berlin.de
Página web: http://www.smb.spk-berlin.de/
Transporte: U-Bahn Richard-Wagner-Platz; S-Bahn Westend; autobús 109, 145, 210 ó X21.
Horario: De martes a domingo de 10.00 a 18.00.

Entrada: 6€; 15€ (válidos para tres días); descuentos disponibles.

Kulturforum (Foro Cultural)
Ubicado en el oeste de la ciudad, el Kulturforum es un centro cultural que agrupa todos los museos que tienen el arte europeo como tema principal, incluyendo el Musikinstrumentenmuseum (Museo de Instrumentos Musicales) y un vestíbulo de música clásica. La inauguración del Gemäldegalerie (Galería de Pintores) en 1998 supuso la introducción de una increíble colección de arte de los siglos XIII y XVIII. Se unió al Museo de Artes Decorativas, Kunstgewerbemuseum, y a la Nueva Galería Nacional, la Neue Nationalgalerie. Este último, construido según los diseños Mies van der Rohe, contiene arte alemán expresionista y arte realista, así como otras obras del siglo XX. También hay un jardín con esculturas.

Philharmonie und Kammermusiksaal
Herbert-von-Karajan-Strasse 1
Tel: (030) 254 880 ó 2548 8156 ó 2548 8999 (teléfono de información). Fax: (030) 261 4887.
Página web: http://www.berlin-philharmonic.com/
Transporte: U-Bahn/S-Bahn Potsdamer Platz o U-Bahn Mendelssohn-Batholdy-Park; autobús 129, 148, 200, 248, 341 ó 348.
Horario: De viernes a sábado de 16.00 a 20.00 (dependiendo del programa); recorridos diarios con guía a las 13.00.
Entrada: Desde 7€ (espectáculos).

Musikinstrumenten-museum
Tiergartenstrasse 1
Tel: (030) 254 810 ó 2548 1178. Fax: (030) 2548 1172.
E-mail: mailto:sim@sim.spk-berlin.de
Página web: www.sim.spk-Berlín.de
Transporte: U-Bahn/S-Bahn Potsdamer Platz o U-Bahn Mendelssohn-Batholdy-Park; autobús 129, 123 148, 200.
Horario: De martes a viernes de 09.00 a 17.00, jueves hasta las 22.00, sábado y domingo y domingos de 10.00 a 17.00.
Entrada: 4€ ó 8€ para Kulturforum; gratis los jueves por la tarde.

Gemäldegalerie
Kulturforum, Matthäikirchplatz 8
Tel: (030) 266 2951 (información). Fax: (030) 266 2103.
E-mail: mailto:gg@smb.spk-berlin.de
Página web: http://www.smb.spk-berlin.de/
Transporte: U-Bahn/S-Bahn Potsdamer Platz; autobús 123, 148, 200 ó 100.
Horario: De martes a domingo de 10.00 a 18.00, jueves de 10.00 a 22.00.
Entrada: 8€; descuentos disponibles; gratis las últimas cuatro horas del jueves.

Kunstgewerbemuseum
Kulturforum, Matthäikirchplatz 8
Tel: (030) 266 2902 ó 266 2951 (información). Fax: (030) 266 2947.
E-mail: mailto:kgm@smb.spk-berlin.de
Página web: http://www.smb.spk-berlin.de/
Transporte: U-Bahn/S-Bahn Potsdamer Platz ; autobús 123, 200, 123 ó 148.
Horario: De martes a viernes de 10.00 a 18.00, sábados y domingos de 11.00 a 18.00.
Entrada: 8€; descuentos disponibles.

Neue Nationalgalerie
Kulturforum, Potsdamer Strasse 50
Tel: (030) 266 2951. Fax: (030) 262 4715.
E-mail: mailto:nng@smb.spk-berlin.de
Página web: http://www.smb.spk-berlin.de/
Transporte: U-Bahn/S-Bahn Potsdamer Platz; autobús 100, 123, 148, 200.
Horario: Martes, miércoles de 10.00 a 18.00, jueves de 10.00 a 22.00, de viernes a domingo de 10.00 a 20.00.
Entrada: 8€; las exposiciones especiales tienen un coste adicional; descuentos disponibles; gratis durante las últimas 4 horas del jueves.

Centrum Judaicum - Neue Synagogue (Centro judío - Nueva Sinagoga)
Neue Synagogue se concluyó en 1866. Su ubicación en el centro del Scheunenviertel (barrio judío de Berlín) sufrió un grave atentado terrorista en 1943. Gracias a la renovación a mediados de los noventa, su cúpula morisca luce su gloria original. La sinagoga alberga un Centro Judío con una exposición. El Alter Jüdischer Friedhof (el viejo cementerio judío) se encuentra a una corta distancia a pie, en Schönhauser Allee 23-25 (abierto de lunes a jueves de 08.00 a 16.00 y viernes de 08.00 a 13.00).

Oranienburger Strasse 28-30
Tel: (030) 8802 8451 Fax: (030) 282 1176.
E-mail: office@cjudaicum.de
Página web: http://www.cjudaicum.de/
Transporte: S-Bahn Hackescher Markt o Oranienburger Strasse; U-Bahn Oranienburger Tor;
Horario: De domingo a jueves de 10.00 a 18.00, viernes de 10.00 a 14.00 (de octubre a marzo); domingos y lunes de 10.00 a 20.00, de martes a jueves de 10.00 a 18.00, viernes de 10.00 a 17.00 (de abril a septiembre); cerrado durantes los festivos judíos; recorridos con guía los domingos a las 14.00 y a las 16.00, miércoles a las 16.00. Cúpula cerrada de octubre a marzo.
Entrada: 3€; descuentos disponibles.