Idioma

Berlín

La lengua oficial es el alemán y constituye la lengua materna de la mayor parte de la población. Existen diferencias entre el Hochdeutsch (el alemán estándar) y el dialecto berlínés, así como entre las dos partes de la ciudad. El inglés es la segunda lengua más hablada y su uso no presenta ningún problema en los sectores relacionados con el turismo.

El dialecto que se habla en Berlín recoge elementos de la época del imperio de Prusia y de los hugonotes de habla francesa que se refugiaron en este lugar. La palabra más común y que más llama la atención es kieken (a veces pronunciado como gücken) que significa "mira". Los berlineses tienden a pronunciar la ch como ck, por ejemplo "lock" en lugar de "loch", y también "ick" en lugar de "ich" (que significa "yo").

La forma de dar la hora varía del español, ya que por ejemplo las ocho y media significa 07.30 y no 08.30. Del mismo modo, viertel-acht (ocho y cuarto) significa 07.15 y drei-viertel-acht (nueve menos cuarto) es 07.45. Cuando se habla con extraños, se debe utilizar las expresiones formales de cortesía (Sie en lugar de du). Los siguientes letras son alemanas: ä (=ae), ö (=oe), ü (=ue) and ß (=ss).

Expresiones

Sí - Ja
No - Nein
Hola - Guten Tag
Adiós - Auf Wiedersehen / Tschüs (informal)
Por favor - Bitte
Gracias - Danke
Me llamo ... - Mein Name ist ...
¿Cómo está? - Wie geht es Ihnen?
(formal)- Wie geht es dir? (informal)Estoy muy bien - Mir geht es gut
No me encuentro bien - Ich fühle mich unwohl
¿Cuánto cuesta? - Wieviel kostet das?
Do you speak- Sprechen Sie...? Englisch? (formal) / Sprichst du Englisch? (informal)
No entiendo - Ich verstehe nicht
¿Dónde está ...? - Wo befindet sich ...?
Entrada - Eingang /Einfahrt (vehículos)
Salida - Ausgang / Ausfahrt (vehículos)
Peligro - Gefahr / Vorsicht
Abierto - Geöffnet
Cerrado - Geschlossen
Aseos- Toiletten / WC
Médico - Arzt / Ärztin (female)
Hotel - Hotel
Restaurante - Restaurant
Cerveza - Bier
Vino - Wein
Menú - Spreisekarte
Hoy - Heute
Mañana - Morgen
Lunes - Montag
Martes - Dienstag
Miércoles - Mittwoch
Jueves - Donnerstag
Viernes - Freitag
Sábado - Samstag
Domingo - Sonntag
Uno - Eins
Dos - Zwei
Tres - Drei
Cuatro - Vier
Cinco - Fünf
Seis - Sechs
Siete - Sieben
Ocho - Acht
Nueve - Neun
Diez - Zehn
Veinte - Zwanzig
Treinta - Dreissig
Cuarenta - Vierzig
Cincuenta - Fünfzig
Sesenta - Sechzig
Setenta - Siebzig
Ochenta - Achtzig
Noventa - Neunzig
Cien - Hundert
Mil - Tausend