Los hoteles que se muestran a continuación se han clasificado en cuatro categorías en función del precio:

$$$$ (más de 180€)
$$$ (entre 131€ y 180€)
$$ (entre 101€ y 130€)
$ (hasta 100€)

Estos precios son por una habitación doble e incluyen IVA pero no desayuno a menos que se especifique lo contrario.

Atlantic Kempinski
La gran y vieja dama de los hoteles de Hamburgo, construido en 1909, ofrece encanto y lujo a partes iguales, además de un servicio excelente, una magnífica ubicación, buenos restaurantes y todas las comodidades.

An der Alster 72-79
Tel: (40) 28 880.
Página web: http://www.atlantic.de/
Precio: $$$$

Hotel Side
Contemporáneo y de moda, este hotel ofrece unas zonas públicas con un estilo minimalista de los años 60, bellas habitaciones de diseño y unos increíbles jacuzzis. Este hotel se encuentra en el centro de la ciudad y representa a la perfección el estilo y el pragmatismo del siglo XXI.

Drehbahn 49
Tel: (40) 30 99 90.
Página web: http://www.side-hamburg.de/
Precio: $$$$

Hafen Hamburg
Este emblemático hotel tiene una ubicación ideal sobre Landungsbrücken con vistas al puerto, asegúrese de reservar una habitación con vistas.

Seewartenstrasse
Tel: (40) 31 11 30.
Página web: http://www.hotel-hamburg.de/
Precio: $$-$$$

Hotel Elysee
A poca distancia del centro, este hotel independiente de cinco estrellas está destinado a gente de negocios; es un lugar alegre y luminoso con habitaciones cómodas y con jacuzzi.

Rothenbaumchaussee 10
Tel: (40) 41 41 20.
Página web: http://www.elysee.de/
Precio: $$-$$$

YoHo
Es un hotel para jóvenes y los menores de 26 años obtienen un descuento de 30€. Este estiloso y cómodo establecimiento resulta adecuado para personas de todas las edades y tiene la ventaja de tener al lado un excelente restaurante sirio.

Moorkamp 5
Tel: (40) 28 41 910.
Página web: http://www.yoho-hamburg.de/
Precio: $