El económico y eficiente transporte público de Budapest está gestionado por Budapesti Kozlekedési Vállalat - BKV (tel: (01) 461 6688; página web: www.bvk.hu). La red incluye metro, tranvías, autobuses, trolebuses y trenes. En verano hay además ferrys BKV por el Danubio. También hay un servicio limitado de autobuses nocturnos, señalizados con una "É".

Existen tres líneas de metro (M1 amarilla, M2 roja y M3 azul) que convergen en Deák tér. La M1 se construyó con motivo de la exposición de 1896 y es la línea más antigua.

El tren cremallera BKV (Fogaskerekû vasút) opera todos los días desde Városmajor utca hasta Széchenyi Hill.

Los billetes están a la venta en las estaciones de metro, en algunas paradas de tranvía y en quioscos de prensa. Los billetes son válidos para un viaje en un solo medio de trasporte y deben ser sellados en el autobús o en el tranvía, o cuando se cambie de línea de metro.  Además se pueden adquirir billetes sencillos, abonos y pases diarios (napijegy).

El Gyermekvasút o Ferrocarril de los niños (tel: (01) 397 5392; página web: www.gyermekvasut.com) solía estar gestionado por una organización comunista juvenil y aún hoy se encuentra gestionado por niños de 10 a 14 años, aunque el MÁV se encarga de supervisarlo. (véase Cómo llegar en tren). Los trenes circulan desde el barrio de Hûvösvölgy hasta la Széchenyi Hill.

El telesilla BVK (libego) funciona todos los días, de septiembre a mayo, desde el barrio de Zugliget hasta la colina János, el punto más elevado de Budapest. El funicular (sikló) de 100 m (328ft) va desde Clark Ádám tér hasta el barrio del Castillo.

Los trenes HÉV son los trenes suburbanos de Budapest. Las dos líneas del norte enlazan con el metro en Batthyány tér, mientras que para llegar a las cuatro líneas del este y del sur hay que utilizar el tranvía. La línea de Szentendre, en Batthyány tér (véase Excursiones), es la mejor de las seis y se recomienda a los turistas su uso.

Se deben evitar los taxis que no posean una placa numerada de color amarillo, así como los que no tengan una acreditación pegada en los laterales o una tabla con las tarifas en el salpicadero. Se recomienda pedir una tarjeta al taxista para que la próxima vez ofrezca una mejor tarifa.

Algunas empresas conocidas son Rádió Taxi (tel: (01) 777 7777; página web: www.radiotaxi.hu), una de las más baratas y fiables con importantes descuentos si el taxi se pide por teléfono; Fo Taxi (tel: (01) 222 2222; página web: www.fotaxi.hu), cuyos taxis son identificables por sus puertas rojiblancas; y City Taxi (tel: (01) 211 1111; página web: www.city-taxi.hu), una compañía en la que se habla inglés y que tiene un servicio fiable.

Existen muchas razones por las que se desaconseja conducir en Budapest: obras que atascan el centro de la ciudad, adoquines que dificultan la circulación, tranvías y sobre todo las extrañas costumbres de los húngaros al volante. Además, el tráfico presenta numerosas restricciones. Por el barrio del Castillo sólo pueden circular taxis y coches con permiso especial - el Várbusz (autobús del Castillo) va desde Moszkava tér a Szent Gyorgy tér. El acceso a la isla Margarita sólo es posible desde Árpád híd y sólo se puede llegar hasta los aparcamientos de los hoteles (el autobús 26 cruza la isla).

Se necesita una buena dosis de paciencia para encontrar un hueco donde aparcar en Budapest. El tiempo máximo de aparcamiento en el centro es de tres horas. Si se supera este periodo, el visitante se encontrará con un cepo o directamente sin coche, ya que las grúas suelen llevarse los vehículos. Los parquímetros suelen tener un número de teléfono en caso de que uno se encuentre con un cepo o sin coche (tel: (01) 307 5208). Existen cuatro aparcamientos grandes ubicados en V. Aranykéz utca 406, V Szervita tér 8, VII Nyár utca 20 y VIII Kálvin tér. La tarifa por hora es más cara en los parkings con vigilancia.

Se aconseja tramitar el alquiler del coche con antelación para ahorrar dinero y salvar la inevitable barrera lingüística. También se recomienda comprobar que en el precio se incluye el Áfa (IVA). La mayoría de los vehículos en Budapest son manuales. Se requiere un permiso de conducir nacional y una tarjeta de crédito para pagar la fianza. La edad mínima para alquilar es de 21 años, aunque algunas compañías exigen ser mayor de 25 años. Hay cargos adicionales por conductores extra. En Hungría es obligatorio poseer un seguro que cubra a terceros, aunque en algunos casos viene incluido en el precio del alquiler.

Se pueden alquilar vehículos en el aeropuerto de Ferihegy o en las oficinas turísticas de Volán, Express y Budapest, así como en los grandes hoteles. Las principales empresas de alquiler de coches son Avis, V Szervita tér 8 (tel: (01) 318 4240; página web: www.avis.com), Budget, I Krisztina körút 41-43 (tel: (01) 214 0420; página web: www.budget.hu), y Sixt, Könyves Kálmán körút 5 (tel: (01) 451 4220; página web: www.e-sixt.com).

A pesar de que la ciudad tiene algunos carriles para bicicletas, Budapest no está acondicionada para circular en bicicleta, aunque hay planes para construir carriles. Se recomienda hacerse con el mapa "Budapest en bicicleta" (Kerékpárral Budapesten), que indica los carriles habilitados de la ciudad.

Bringóhintó, Hajós Alfréd sétány 1 (tel: (01) 329 2746; página web: www.bringohinto.hu), en la isla Margarita (que está cerrada al tráfico), alquila bicicletas y tándems durante el verano. Se requiere una fianza, un pasaporte o carné de identidad. También se pueden alquilar bicicletas en Charles Apartment House, I Hegyalja út 23 (tel. (01) 212 9169; página web: www.charleshotel.hu).