Cardiff Guías de Ciudades - Excursiones

Por medio día

Castell Coch: Ubicado en un bosque en Tongwynlais, a las afueras de la ciudad por la vía A470, este enclave es un homenaje a la imaginación del tercer marqués de Bute, a su habilidoso arquitecto William Burges y a la idealización victoriana de la Edad Media. Construido en el emplazamiento de un fuerte del siglo XIII, Castell Coch (tel: (029) 2081 0101; página web: www.castlewales.com/coch.html) tiene todos los ingredientes de un castillo de cuento de hadas. Hay un aparcamiento, aunque no hace falta conducir para llegar hasta allí, ya que el tren (o el autobús número 26) llega a la estación Taff Well.

Big Pit (Pwll Mawr) - National Mining Museum of Wales: La industria del carbón de los Valleys y Blaenafon fue la responsable del pasado dorado de Cardiff. A 40 km (25 millas) al noreste de la ciudad, los visitantes pueden bajar acompañados de un antiguo minero a 90 metros (30 pies) de profundidad para visitar una mina de carbón. Blaenafon acaba de ser declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Al igual que otros museos nacionales galeses, la entrada a Big Pit es gratuita. La visita dura como mínimo dos horas y media y se recomienda llevar ropa de abrigo. Los niños menores de cinco años y los que midan menos de un metro de altura (tres pies) no pueden realizar la visita. Big Pit (tel: (01495) 790 311; página web: www.nmgw.ac.uk/bigpit) abre todos los días de marzo a noviembre, de 09.30 a 17.00 (recorridos de 10.00 a 15.30). Desde Cardiff se llega en tren a Newport. Hay tres autobuses directos por la mañana al museo (aproximadamente a un paseo de 20 minutos desde el centro de Blaenafon) desde la estación de autobuses de Newport. Si se va en coche, la mejor opción desde Cardiff es tomar la M4 hacia el este hasta el cruce 25A y después la A4042 a Pontypool y la a472/4043 a Blaenafon.

Por un día

Parque Nacional Brecon Beacons: Este espacio de impresionantes montañas, llanuras y bosques es uno de los tesoros de Gales de Sur. Brecon Beacons National Park (tel: (01874) 624 437; página web: http://www.breconbeacons.org/) se encuentra al norte de Cardiff y el trayecto (en tren desde Cardiff a Merthyr Tydfil y desde allí en autobús a Brecon) es casi tan placentero como la visita. Se aconseja a los conductores tomar la pintoresca ruta por Usk Valley.