Alojamiento
Cracovia
Los precios que mostramos a continuación se basan en el coste de una habitación doble con impuestos y servicio incluido, pero sin desayuno, a menos que se especifique lo contrario. Algunos hoteles cobran una tarifa adicional por aire acondicionado que se paga por persona y por día.
Los hoteles que aparecen a continuación se han clasificado en cuatro categorías en función del precio:
$ (menos de 300PLN)
$$ (desde 300PLN a 500PLN)
$$$ (desde 500PLN a 700PLN)
$$$$ (más de 700PLN).
Negocios
Hotel Maltanski
El Maltanski (maltés) abrió en 2000 en unas antiguas caballerizas con vistas al Planty, el parque que rodea el casco antiguo. Con una ubicación a tan sólo cinco minutos de Rynek Glowny (la plaza del Mercado) y del Castillo Real en la colina de Wawel, este pequeño hotel es sorprendentemente un lugar tranquilo y tiene la ventaja adicional de poseer un parking seguro enfrente de la puerta. Las 16 cómodas habitaciones se distribuyen en dos plantas y tienen un buen acabado con suelos de madera, unos lujosos sillones y unas camas especialmente confortables, además de televisión, minibar, secador de pelo y conexión a Internet. El hotel posee un acogedor comedor para desayunar con una chimenea en funcionamiento en invierno. Algunas de las piezas artísticas del hotel están a la venta. El amable personal le ayudará a aprovechar al máximo la estancia en Cracovia.
Ulica Straszewskiego 14
Tel: (012) 431 0010.
Página web: http://www.maltanski.com/
Precio: $$$
Holiday Inn Krakow City Centre
Este elegante y encantador Holiday Inn, ubicado en el renovado palacio Parenskich, se encuentra rodeado por un moderno edificio de cemento y vidrio en Wiepola, a un corto paseo de la plaza del mercado. Es un lugar ideal para turistas y visitantes en viaje de negocios y consta de 154 estancias (de las cuales 33 son habitaciones de ejecutivos) que incluyen todas las comodidades. El hotel tiene su propio aparcamiento subterráneo, un restaurante con cocina internacional, cinco salas de actos para conferencias o banquetes con los últimos avances tecnológicos, acceso a Internet y conferencias vía satélite, así como un área de negocios.
Wielopole 4
Tel: (012) 619 00 00.
Página web: http://www.ichotelsgroup.com/
Precio: $$-$$$
Lujo
Hotel Copernicus
Ubicado en Kanonicza, la calle más antigua de Cracovia, justo al pie del castillo, el Hotel Copernicus (llamado así en honor al astrónomo, que solía alojarse en este establecimiento cuando visitaba la ciudad) es el primer y único hotel-boutique de Cracovia y es el mejor hotel de la ciudad. Al entrar en el hermoso patio, un atrio con un impresionante techo de vidrio, es fácil ver que se ha cuidado hasta el mínimo detalle, como prueban las flores frescas, la fuente en el bar, el piano o las velas que iluminan el paso hasta la recepción por la noche. También resulta encomiable la meticulosidad del personal. El hotel mezcla a la perfección elementos de época con unas modernas instalaciones y comodidades; las 29 habitaciones y suites son maravillosas, están decoradas con un mobiliario oscuro y elegante, suelos y techos de madera, reproducciones de frescos de la época (o un McCoy auténtico si se aloja en una de las enormes suites de lujo) y delicados tejidos. Los cuartos de baño, de mármol rojo, disponen de una bañera grande y accesorios de L'Occitane. Resulta ideal para turistas o visitantes en viaje de negocios y las instalaciones son excelentes e incluyen una sala de reuniones con una capacidad máxima de 30 personas, un restaurante de 22 cubiertos, un gimnasio, una sauna, una maravillosa piscina ubicada en la planta baja con el techo abovedado y una azotea (abierta sólo en verano) con unas espléndidas vistas al castillo. En enero de 2005, el Hotel Copernicus pasó a formar parte de la cadena Relais & Chateaux. Se recomienda reservar con la máxima antelación, pues el hotel no tardará mucho en convertirse en el alojamiento preferido de cuantos visitan la ciudad.
Ulica Kanonicza 16
Tel: (012) 424 3400
Página web: http://www.hotel.com.pl/
Precio: $$$$
Sheraton Krakow Hotel
Ubicado cerca de la colina Wawel, en la orilla del río Vístula, el Sheraton es el primer hotel internacional de cinco estrellas de la ciudad y es un punto de partida perfecto para explorar el castillo y el casco antiguo. Las 233 habitaciones y suites con aire acondicionado están equipadas con las últimas tecnologías como televisión por cable, acceso a Internet, minibar y utensilios para hacer café y té. En el bello atrio se encuentra un restaurante, un bar, una cafetería y un ambientado bar, además de una terraza. Hay ocho salas de reuniones, además de un servicio de guardería y conserjería, un gimnasio abierto 24 horas y servicio de habitaciones, piscina climatizada y tienda de regalos.
Ulica Powisle 7
Tel: (012) 662 1000.
Página web: www.sheraton.com/krakow
Precio: $$$$
Económico
Hotel Dom Erazm
Ubicado en una zona residencial de la ciudad de camino al aeropuerto, en el recinto del pintoresco parque Decius (uno de los parques más antiguos de Cracovia), el Hotel Dom Erazm es una buena elección para los visitantes con coche, ya que tiene suficientes plazas de aparcamiento (algo que escasea en el centro de Cracovia). El trayecto en taxi al centro de la ciudad sólo tarda 10 minutos. Abierto en 2003, el Dom Erazm ofrece 12 habitaciones de buen tamaño por un buen precio. El zoológico y el Kopiec Kosciuszki (túmulo Krak) se encuentran cerca, al igual que el Villa Decius (justo al lado del hotel), uno de los dos restaurantes más conocidos de Cracovia. El personal es muy amable y le hará sentir como en casa. El hotel tiene un acceso para minusválidos.
Ulica Lipca 17A
Tel: (012) 625 4142.
Página web: http://www.erazm.pl/
Precio: $$
Hotel Ester
Ubicado en el viejo distrito de Kazimierzo, al lado de la vieja sinagoga y a 3 km de la principal estación de tren y de autobús, el Hotel Ester ofrece habitaciones sencillas, dobles y triples equipadas con teléfono, cuarto de baño, ducha, televisión y aire acondicionado. También dispone de una sala de conferencias con capacidad de hasta 30 personas y un buen restaurante con cocina europea y judía en la planta baja (pruebe el divino pato cracoviano). En la parte delantera del hotel hay un amplio aparcamiento.
Ulica Szeroka 20
Tel: (012) 4291188.
Página web: http://www.hotel-ester.krakow.pl/
Precio: $$
Los precios que mostramos a continuación se basan en el coste de una habitación doble con impuestos y servicio incluido, pero sin desayuno, a menos que se especifique lo contrario. Algunos hoteles cobran una tarifa adicional por aire acondicionado que se paga por persona y por día.
Los hoteles que aparecen a continuación se han clasificado en cuatro categorías en función del precio:
$$ (desde 300PLN a 500PLN)
$$$ (desde 500PLN a 700PLN)
$$$$ (más de 700PLN).
Negocios
El Maltanski (maltés) abrió en 2000 en unas antiguas caballerizas con vistas al Planty, el parque que rodea el casco antiguo. Con una ubicación a tan sólo cinco minutos de Rynek Glowny (la plaza del Mercado) y del Castillo Real en la colina de Wawel, este pequeño hotel es sorprendentemente un lugar tranquilo y tiene la ventaja adicional de poseer un parking seguro enfrente de la puerta. Las 16 cómodas habitaciones se distribuyen en dos plantas y tienen un buen acabado con suelos de madera, unos lujosos sillones y unas camas especialmente confortables, además de televisión, minibar, secador de pelo y conexión a Internet. El hotel posee un acogedor comedor para desayunar con una chimenea en funcionamiento en invierno. Algunas de las piezas artísticas del hotel están a la venta. El amable personal le ayudará a aprovechar al máximo la estancia en Cracovia.
Ulica Straszewskiego 14
Tel: (012) 431 0010.
Página web: http://www.maltanski.com/
Precio: $$$
Este elegante y encantador Holiday Inn, ubicado en el renovado palacio Parenskich, se encuentra rodeado por un moderno edificio de cemento y vidrio en Wiepola, a un corto paseo de la plaza del mercado. Es un lugar ideal para turistas y visitantes en viaje de negocios y consta de 154 estancias (de las cuales 33 son habitaciones de ejecutivos) que incluyen todas las comodidades. El hotel tiene su propio aparcamiento subterráneo, un restaurante con cocina internacional, cinco salas de actos para conferencias o banquetes con los últimos avances tecnológicos, acceso a Internet y conferencias vía satélite, así como un área de negocios.
Wielopole 4
Tel: (012) 619 00 00.
Página web: http://www.ichotelsgroup.com/
Precio: $$-$$$
Lujo
Hotel Copernicus
Ubicado en Kanonicza, la calle más antigua de Cracovia, justo al pie del castillo, el Hotel Copernicus (llamado así en honor al astrónomo, que solía alojarse en este establecimiento cuando visitaba la ciudad) es el primer y único hotel-boutique de Cracovia y es el mejor hotel de la ciudad. Al entrar en el hermoso patio, un atrio con un impresionante techo de vidrio, es fácil ver que se ha cuidado hasta el mínimo detalle, como prueban las flores frescas, la fuente en el bar, el piano o las velas que iluminan el paso hasta la recepción por la noche. También resulta encomiable la meticulosidad del personal. El hotel mezcla a la perfección elementos de época con unas modernas instalaciones y comodidades; las 29 habitaciones y suites son maravillosas, están decoradas con un mobiliario oscuro y elegante, suelos y techos de madera, reproducciones de frescos de la época (o un McCoy auténtico si se aloja en una de las enormes suites de lujo) y delicados tejidos. Los cuartos de baño, de mármol rojo, disponen de una bañera grande y accesorios de L'Occitane. Resulta ideal para turistas o visitantes en viaje de negocios y las instalaciones son excelentes e incluyen una sala de reuniones con una capacidad máxima de 30 personas, un restaurante de 22 cubiertos, un gimnasio, una sauna, una maravillosa piscina ubicada en la planta baja con el techo abovedado y una azotea (abierta sólo en verano) con unas espléndidas vistas al castillo. En enero de 2005, el Hotel Copernicus pasó a formar parte de la cadena Relais & Chateaux. Se recomienda reservar con la máxima antelación, pues el hotel no tardará mucho en convertirse en el alojamiento preferido de cuantos visitan la ciudad.
Ulica Kanonicza 16
Tel: (012) 424 3400
Página web: http://www.hotel.com.pl/
Precio: $$$$
Sheraton Krakow Hotel
Ubicado cerca de la colina Wawel, en la orilla del río Vístula, el Sheraton es el primer hotel internacional de cinco estrellas de la ciudad y es un punto de partida perfecto para explorar el castillo y el casco antiguo. Las 233 habitaciones y suites con aire acondicionado están equipadas con las últimas tecnologías como televisión por cable, acceso a Internet, minibar y utensilios para hacer café y té. En el bello atrio se encuentra un restaurante, un bar, una cafetería y un ambientado bar, además de una terraza. Hay ocho salas de reuniones, además de un servicio de guardería y conserjería, un gimnasio abierto 24 horas y servicio de habitaciones, piscina climatizada y tienda de regalos.
Ulica Powisle 7
Tel: (012) 662 1000.
Página web: www.sheraton.com/krakow
Precio: $$$$
Económico
Ubicado en una zona residencial de la ciudad de camino al aeropuerto, en el recinto del pintoresco parque Decius (uno de los parques más antiguos de Cracovia), el Hotel Dom Erazm es una buena elección para los visitantes con coche, ya que tiene suficientes plazas de aparcamiento (algo que escasea en el centro de Cracovia). El trayecto en taxi al centro de la ciudad sólo tarda 10 minutos. Abierto en 2003, el Dom Erazm ofrece 12 habitaciones de buen tamaño por un buen precio. El zoológico y el Kopiec Kosciuszki (túmulo Krak) se encuentran cerca, al igual que el Villa Decius (justo al lado del hotel), uno de los dos restaurantes más conocidos de Cracovia. El personal es muy amable y le hará sentir como en casa. El hotel tiene un acceso para minusválidos.
Ulica Lipca 17A
Tel: (012) 625 4142.
Página web: http://www.erazm.pl/
Precio: $$
Hotel Ester
Ubicado en el viejo distrito de Kazimierzo, al lado de la vieja sinagoga y a 3 km de la principal estación de tren y de autobús, el Hotel Ester ofrece habitaciones sencillas, dobles y triples equipadas con teléfono, cuarto de baño, ducha, televisión y aire acondicionado. También dispone de una sala de conferencias con capacidad de hasta 30 personas y un buen restaurante con cocina europea y judía en la planta baja (pruebe el divino pato cracoviano). En la parte delantera del hotel hay un amplio aparcamiento.
Ulica Szeroka 20
Tel: (012) 4291188.
Página web: http://www.hotel-ester.krakow.pl/
Precio: $$




