Excursiones
Cracovia
Por medio día
Wieliczka: Las Reales Minas de Sal de Wieliczka son un pueblo subterráneo único ubicado a 10 km (6 millas) al sureste de Cracovia que data de finales del siglo XIII y en la actualidad es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Entre las cámaras destaca la Capilla de San Antonio, donde se celebraron las primeras misas antes de que los obreros empezaran a trabajar en 1698, y la Capilla de Santa Kinga, que consta de esculturas de sal iluminadas por arañas de luz también hechas de sal. Los restos de Kinga se pusieron en el altar principal en 1994 y fueron canonizados durante la visita de Juan Pablo II en 1999. El Muzeum Zup Krakowskich (Museo de Obras de Sal) ofrece exposiciones en la mina y en el castillo. La excursión de dos horas y media recorre las cámaras, cavernas y los lagos subterráneos de la mina, a la que se puede bajar en ascensor. La temperatura se mantiene constante a 14ºC (57ºF) y se aconseja llevar ropa que proteja del frío. Los recorridos tienen lugar todos los días de 07.30 a 19.30 desde mediados de abril a mediados de octubre o de 08.00 a 16.00 durante el resto del año. Desde la estación principal de ferrocarril de Cracovia parten trenes regulares (así como autobuses de lujo) hasta la mina; también hay empresas que ofrecen paquetes de autobús y excursiones. El Museo de Obras de Sal, ulica Zamkowa 8 (tel: (012) 422 1947; página web: http://www.muzeum.wieliczka.pl/), ofrece información más detallada. Hay que pagar entrada y se cobra un cargo adicional por el uso de cámaras no profesionales.
Por un día
Auschwitz-Birkenau: El campo de concentración de Oswiecim (Auschwitz) se encuentra a 70 km (43 millas) de Cracovia y es una visita esencial, ya que recuerda los horrores de los nazis y el Holocausto más que ningún otro lugar del mundo. Auschwitz comprendía tres campos (Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau y Auschwitz III-Monowitz) que a su vez estaban compuestos de 40 campos. Hoy en día, los edificios que se han conservado del primer campo muestran una exposición de fotografías y objetos personales que evocan la tragedia de los que pasaron por las instalaciones. Muchos visitantes ni siquiera visitan el segundo campo, Auschwitz II (Birkenau), que fue el campo de exterminio donde fueron asesinadas cuatro millones de víctimas, muchas de los cuales salían de los camiones e iban directamente a las cámaras de gas. Birkenau es el mejor lugar para apreciar la magnitud de la tragedia, aunque tiene menos instalaciones para visitantes que Auschwitz.
El Museo de Auschwitz, ulica Wiezniow Oswiecimia 20 (tel: (033) 843 2022; página web: http://www.auschwitz-muzeum.oswiecim.pl/), abre siete días a la semana a partir de las 08.00 (el horario de cierre varía según la temporada entre las 15.00 y las 19.00) y es gratis.
Muchas empresas de Cracovia ofrecen excursiones en autobús, aunque también hay servicios regulares de autobuses y trenes desde la ciudad. Hay un servicio de autobús entre los campos.
Por medio día
Wieliczka: Las Reales Minas de Sal de Wieliczka son un pueblo subterráneo único ubicado a 10 km (6 millas) al sureste de Cracovia que data de finales del siglo XIII y en la actualidad es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Entre las cámaras destaca la Capilla de San Antonio, donde se celebraron las primeras misas antes de que los obreros empezaran a trabajar en 1698, y la Capilla de Santa Kinga, que consta de esculturas de sal iluminadas por arañas de luz también hechas de sal. Los restos de Kinga se pusieron en el altar principal en 1994 y fueron canonizados durante la visita de Juan Pablo II en 1999. El Muzeum Zup Krakowskich (Museo de Obras de Sal) ofrece exposiciones en la mina y en el castillo. La excursión de dos horas y media recorre las cámaras, cavernas y los lagos subterráneos de la mina, a la que se puede bajar en ascensor. La temperatura se mantiene constante a 14ºC (57ºF) y se aconseja llevar ropa que proteja del frío. Los recorridos tienen lugar todos los días de 07.30 a 19.30 desde mediados de abril a mediados de octubre o de 08.00 a 16.00 durante el resto del año. Desde la estación principal de ferrocarril de Cracovia parten trenes regulares (así como autobuses de lujo) hasta la mina; también hay empresas que ofrecen paquetes de autobús y excursiones. El Museo de Obras de Sal, ulica Zamkowa 8 (tel: (012) 422 1947; página web: http://www.muzeum.wieliczka.pl/), ofrece información más detallada. Hay que pagar entrada y se cobra un cargo adicional por el uso de cámaras no profesionales.
Por un día
Auschwitz-Birkenau: El campo de concentración de Oswiecim (Auschwitz) se encuentra a 70 km (43 millas) de Cracovia y es una visita esencial, ya que recuerda los horrores de los nazis y el Holocausto más que ningún otro lugar del mundo. Auschwitz comprendía tres campos (Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau y Auschwitz III-Monowitz) que a su vez estaban compuestos de 40 campos. Hoy en día, los edificios que se han conservado del primer campo muestran una exposición de fotografías y objetos personales que evocan la tragedia de los que pasaron por las instalaciones. Muchos visitantes ni siquiera visitan el segundo campo, Auschwitz II (Birkenau), que fue el campo de exterminio donde fueron asesinadas cuatro millones de víctimas, muchas de los cuales salían de los camiones e iban directamente a las cámaras de gas. Birkenau es el mejor lugar para apreciar la magnitud de la tragedia, aunque tiene menos instalaciones para visitantes que Auschwitz.
El Museo de Auschwitz, ulica Wiezniow Oswiecimia 20 (tel: (033) 843 2022; página web: http://www.auschwitz-muzeum.oswiecim.pl/), abre siete días a la semana a partir de las 08.00 (el horario de cierre varía según la temporada entre las 15.00 y las 19.00) y es gratis.
Muchas empresas de Cracovia ofrecen excursiones en autobús, aunque también hay servicios regulares de autobuses y trenes desde la ciudad. Hay un servicio de autobús entre los campos.




