Idioma

Amsterdam

La lengua oficial de los Países Bajos es el neerlandés, hablado por 14 millones de personas. También hay cerca de 6 millones de hablantes de neerlandés en Bélgica, de los cuales la mayor parte reside en Flandes. En Amsterdam también se habla un buen inglés, ya que se imparte en las escuelas desde una edad temprana. Muchos también hablan alemán y francés.

Amsterdam ha tenido un papel esencial en el establecimiento del neerlandés estándar. Un gran número de personas se mudaron desde las provincias del sur hacia el norte debido a las agitaciones religiosas que sacudieron los Países Bajos a finales del siglo XVI, y se asentaron en su mayor parte en Amsterdam. Muchos de estos inmigrantes eran ricos y cultos, e inevitablemente la lengua que traían tenía el prestigio social de sus hablantes. De esta forma, el habla de la clase alta de Amsterdam se convirtió en la norma escrita, relegando los dialectos holandeses al lenguaje oral. Hasta el día de hoy persisten grandes diferencias entre el neerlandés escrito y oral.

Expresiones

Sí - Ja
No - Nee
Hola - Hallo
Adiós - Tot ziens
Por favor - Alstublieft
Gracias - Dank u wel
Mi nombre es ... - Mijn naam is ... / ik heet ...
¿Cómo estás? - Hoe gaat het?
Estoy muy bien - Met mij gaat het goed
No me encuentro bien - Ik voel me ziek
¿Cuánto cuesta? - Hoeveel kost het?
¿Habla inglés? - Spreekt u Engels?
No entiendo - Ik begrijp het niet
¿Dónde está...? - Waar is ...?
Entrada - Ingang
Salida - Uitgang
Peligro - Gevaar
Abierto - Geopend
Cerrado - Gesloten
Aseos - Toiletten / WC
Médico - Dokter
Hotel - Hotel
Restaurante - Restaurant
Cerveza - Bier
Vino - Wijn
Menú - Menu
Hoy - Vandaag
Mañana - Morgen
Lunes - Maandag
Martes - Dinsdag
Miércoles - Woensdag
Jueves - Donderdag
Viernes - Vrijdag
Sábado - Zaterdag
Domingo - Zondag
Uno - Een
Dos - Twee
Tres - Drie
Cuatro - Vier
Cinco - Vijf
Seis - Zes
Siete - Zeven
Ocho - Acht
Nueve - Negen
Diez - Tien
Veinte - Twintig
Treinta - Dertig
Cuarenta - Veertig
Cincuenta - Vijftig
Sesenta - Zestig
Setenta - Zeventig
Ochenta - Tachtig
Noventa - Negentig
Cien - Hinderd
Mil - Duizend