Idioma
Dublín
La lengua oficial de la República de Irlanda es el irlandés gaélico (Gaelige)- llamado comunmente "irlandés"- y pertenece a la familia de lenguas celtas.
En la última década ha habido un resurgir del interés en el irlandés, ahora promocionado por Bord na Gaelige (el Departamento de la Lengua Irlandesa) y enseñado en varias universidades de Dublín. Se enseña irlandés a los niños durante toda su trayectoria escolar y tiene que ser una de las asignaturas en su último año académico, aunque no es obligatorio aprobarlo.
Aunque sólo el 35% profesa cierta noción de irlandés, el inglés hablado en Dublín tiene múltiples intrusiones del irlandés. El alfabeto irlandés consta de dieciocho letras y carece de sonidos como el "th" en inglés . Los acentos que se pueden escuchar en Dublín van desde el gurrier ( derivado de "guerrier" o "guerrillero") hasta el Dortspeak (del área servido por los trenes DART), el refinado habla de los estudiantes del Trinity College.
Expresiones
Sí- Sea
No- Ní hea
Hola- Dia dhuit
Adiós- Slán agat/ Slán leat
Por favor- Más é do thoil é/ Le do thoil
Gracias- Go raibh maith agat
Mi nombre es...- is ainm dom
¿Cómo estás?- Conas tá tú?/ Cén chaoi a bfhuil tú?/ Caidé mar atá tú?
Muy bien- Tá mé go hanmhaith
Me encuentro mal- Tá tinneas orm
¿Cuánto cuesta?- An mó atá air?/ Cé mhéid air seo?
¿Hablas ingles?- An labhrann tú Béarla?
No entiendo- Ní thuigim
¿Dónde está...?- Cá bfhuil...?
Entrada- Bealach isteach
Salida- Éalú
Peligro- Baol
Abierto- Oscailte
Cerrado- Dúnta
Lavabos- Seomra folctha
Doctor- Dochtúir
Hotel- Óstan
Restaurante- Bialann
Cerveza- Beoir
Vino- Fíon
Menú- Biachlár
Hoy- Inniu
Mañana- Amárach
Lunes- Dé Luain
Martes- Dé Máirt
Miércoles- Dé Céadaoin
Jueves- Dé Déardaoin
Viernes- Dé hAoine
Sábado- Dé Sathairn
Domingo- Dé Domhnaigh
Uno- Aon
Dos- Dó
Tres- Trí
Cuatro- Ceathair
Cinco- Cúig
Seis- Sé
Siete- Seacht
Ocho- Ocht
Nueve- Naoi
Diez- Deich
Veinte- Fiche
Treinta- Triocha
Cuarenta- Daichead
Cincuenta- Caoga
Sesenta- Seasca
Setenta- Seachtó
Ochenta- Ochtó
Noventa- Naocha
Cien- Céad
Mil- Míle
La lengua oficial de la República de Irlanda es el irlandés gaélico (Gaelige)- llamado comunmente "irlandés"- y pertenece a la familia de lenguas celtas.
En la última década ha habido un resurgir del interés en el irlandés, ahora promocionado por Bord na Gaelige (el Departamento de la Lengua Irlandesa) y enseñado en varias universidades de Dublín. Se enseña irlandés a los niños durante toda su trayectoria escolar y tiene que ser una de las asignaturas en su último año académico, aunque no es obligatorio aprobarlo.
Aunque sólo el 35% profesa cierta noción de irlandés, el inglés hablado en Dublín tiene múltiples intrusiones del irlandés. El alfabeto irlandés consta de dieciocho letras y carece de sonidos como el "th" en inglés . Los acentos que se pueden escuchar en Dublín van desde el gurrier ( derivado de "guerrier" o "guerrillero") hasta el Dortspeak (del área servido por los trenes DART), el refinado habla de los estudiantes del Trinity College.
Expresiones
Sí- Sea
No- Ní hea
Hola- Dia dhuit
Adiós- Slán agat/ Slán leat
Por favor- Más é do thoil é/ Le do thoil
Gracias- Go raibh maith agat
Mi nombre es...- is ainm dom
¿Cómo estás?- Conas tá tú?/ Cén chaoi a bfhuil tú?/ Caidé mar atá tú?
Muy bien- Tá mé go hanmhaith
Me encuentro mal- Tá tinneas orm
¿Cuánto cuesta?- An mó atá air?/ Cé mhéid air seo?
¿Hablas ingles?- An labhrann tú Béarla?
No entiendo- Ní thuigim
¿Dónde está...?- Cá bfhuil...?
Entrada- Bealach isteach
Salida- Éalú
Peligro- Baol
Abierto- Oscailte
Cerrado- Dúnta
Lavabos- Seomra folctha
Doctor- Dochtúir
Hotel- Óstan
Restaurante- Bialann
Cerveza- Beoir
Vino- Fíon
Menú- Biachlár
Hoy- Inniu
Mañana- Amárach
Lunes- Dé Luain
Martes- Dé Máirt
Miércoles- Dé Céadaoin
Jueves- Dé Déardaoin
Viernes- Dé hAoine
Sábado- Dé Sathairn
Domingo- Dé Domhnaigh
Uno- Aon
Dos- Dó
Tres- Trí
Cuatro- Ceathair
Cinco- Cúig
Seis- Sé
Siete- Seacht
Ocho- Ocht
Nueve- Naoi
Diez- Deich
Veinte- Fiche
Treinta- Triocha
Cuarenta- Daichead
Cincuenta- Caoga
Sesenta- Seasca
Setenta- Seachtó
Ochenta- Ochtó
Noventa- Naocha
Cien- Céad
Mil- Míle
Empresas Asociadas
Centro de Viajes
Enlaces rápidos
