Qué ver
Dublín
Visión general
Puede que Dublín no sea una de las ciudades más bellas de Europa, pero lo que carece en estética lo gana con la cantidad de atracciones que ofrece. La mayoría de los sitios de interés se encuentran al sur del río Liffey, en una zona de impresionantes mansiones georgianas y frondosas avenidas, en los alrededores de Grafton Street y el elegante St Stephen's Green. Allí se encuentran el Trinity College, el National Museum, Leinster House (donde se reúne el Parlamento Irlandés) y el National Gallery de Irlanda.
Cerca de allí está el barrio de The Temple Bar, donde se asentaron los vikingos en Dublín. Tras los prósperos años 80, el Temple Bar se llenó de despedidas de soltero, haciendo que ni los turistas ni los dublinenses se acercaran al área. Por eso, el Departamento de Turismo y los publicanos han tomado cartas en el asunto para renovar la zona completamente.
Al este de Temple Bar se encuentran las catedrales Christ Church y St Patrick's (vestigios del Dublín de la época anglo-normanda), de una arquitectura impresionante. Desde Cook Street se puede apreciar la muralla normanda de la ciudad. El Dublin Castle, símbolo de la desdencencia anglo-irlandesa, se erige orgulloso en Dame Street.
El barrio de Liberties se extiende al oeste de la catedral de St Patrick's y acoge el Guiness Storehouse y su fábrica de cerveza, el Museo Irlandés de Arte Moderno y Kilmainham Gaol - ahora un museo que relata la lucha irlandesa por la independencia.
La ciudad está partida a la mitad por el río Liffey, que fluye de oeste a este y se puede cruzar por varios puentes. Entre éstos, los más famosos son el Ha'Penny Bridge y el Millenium Bridge, que une Ormond Quay Lower con Wellington Quay.
Al norte del río Liffey, los turistas se pierden en una zona mucho más escabrosa, que Roddy Doyle una vez describió como un área llena de "alma" pero sin sitios de interés. Allí es donde se ubica el General Post Office (GPO), con una fachada llena de agujeros hechos por los disparos en el Levantamiento de la Semana Santa de 1916; el Dublin Writers Museum, el James Joyce Centre y el Hugh Lane Municipal Gallery of Modern Art. La grandeza del Custom House y el Four Courts no le tienen nada que envidiar a las mansiones georgianas del sur, aunque la arquitectura georgiana de Merrion Square, Fitzwilliam Square y St Stephen's Green es digna de admirar. Otros sitios de interés son el Phoenix Park hacia el oeste, Collin's Barracks y áquellos a lo largo del Grand Canal (el Shaw Birthplace, el Irish Jewish Museum y el National Print Museum), que revuelven alrededor del centro, hacia el sur.
Información turística
Dublin Tourism Centre (Oficina de Turismo de Dublín)
Suffolk Street
Tel: (01) 605 7700. Fax: (01) 605 7757.
E-mail: information@dublintourism.ie
Página web: www.visitdublin.com
Horario: lunes-sábado 09.00-19.00, domingo 10.30-15.00 (julio-agosto); lunes-sábado 09.00-17.30 (septiembre-junio); festivos (10.30-15.00).
Hay otras oficinas de información turística en el aeropuerto de Dublín, Baggot Street Bridge, Dún Laoghire Harbour y 14 Upper O'Connell Street.
Pases
El Dublin Pass permite el acceso gratuíto a más de 30 atracciones, ofrece una guía de 90 páginas y descuentos en tiendas, restaurantes y otros servicios, incluyendo el transporte desde el aeropuerto de Dublín. Este pase se puede adquirir para uno, dos, tres o seis días y cuesta 29€, 49€, 59€ y 89€ respectivamente.
Visión general
Puede que Dublín no sea una de las ciudades más bellas de Europa, pero lo que carece en estética lo gana con la cantidad de atracciones que ofrece. La mayoría de los sitios de interés se encuentran al sur del río Liffey, en una zona de impresionantes mansiones georgianas y frondosas avenidas, en los alrededores de Grafton Street y el elegante St Stephen's Green. Allí se encuentran el Trinity College, el National Museum, Leinster House (donde se reúne el Parlamento Irlandés) y el National Gallery de Irlanda.
Cerca de allí está el barrio de The Temple Bar, donde se asentaron los vikingos en Dublín. Tras los prósperos años 80, el Temple Bar se llenó de despedidas de soltero, haciendo que ni los turistas ni los dublinenses se acercaran al área. Por eso, el Departamento de Turismo y los publicanos han tomado cartas en el asunto para renovar la zona completamente.
Al este de Temple Bar se encuentran las catedrales Christ Church y St Patrick's (vestigios del Dublín de la época anglo-normanda), de una arquitectura impresionante. Desde Cook Street se puede apreciar la muralla normanda de la ciudad. El Dublin Castle, símbolo de la desdencencia anglo-irlandesa, se erige orgulloso en Dame Street.
El barrio de Liberties se extiende al oeste de la catedral de St Patrick's y acoge el Guiness Storehouse y su fábrica de cerveza, el Museo Irlandés de Arte Moderno y Kilmainham Gaol - ahora un museo que relata la lucha irlandesa por la independencia.
La ciudad está partida a la mitad por el río Liffey, que fluye de oeste a este y se puede cruzar por varios puentes. Entre éstos, los más famosos son el Ha'Penny Bridge y el Millenium Bridge, que une Ormond Quay Lower con Wellington Quay.
Al norte del río Liffey, los turistas se pierden en una zona mucho más escabrosa, que Roddy Doyle una vez describió como un área llena de "alma" pero sin sitios de interés. Allí es donde se ubica el General Post Office (GPO), con una fachada llena de agujeros hechos por los disparos en el Levantamiento de la Semana Santa de 1916; el Dublin Writers Museum, el James Joyce Centre y el Hugh Lane Municipal Gallery of Modern Art. La grandeza del Custom House y el Four Courts no le tienen nada que envidiar a las mansiones georgianas del sur, aunque la arquitectura georgiana de Merrion Square, Fitzwilliam Square y St Stephen's Green es digna de admirar. Otros sitios de interés son el Phoenix Park hacia el oeste, Collin's Barracks y áquellos a lo largo del Grand Canal (el Shaw Birthplace, el Irish Jewish Museum y el National Print Museum), que revuelven alrededor del centro, hacia el sur.
Información turística
Dublin Tourism Centre (Oficina de Turismo de Dublín)
Suffolk Street
Tel: (01) 605 7700. Fax: (01) 605 7757.
E-mail: information@dublintourism.ie
Página web: www.visitdublin.com
Horario: lunes-sábado 09.00-19.00, domingo 10.30-15.00 (julio-agosto); lunes-sábado 09.00-17.30 (septiembre-junio); festivos (10.30-15.00).
Hay otras oficinas de información turística en el aeropuerto de Dublín, Baggot Street Bridge, Dún Laoghire Harbour y 14 Upper O'Connell Street.
