Edimburgo Guías de Ciudades - Vida nocturna

Ya han pasado los días en los que la vida nocturna de Edimburgo era bastante aburrida y los locales tenían que irse a Glasgow para pasar una buena noche. Edimburgo está en pleno apogeo y su ambiente nocturno es excelente gracias a los locales y a la gran cantidad de turistas que visitan la ciudad cada año.  No hay una zona exclusiva de marcha, sino varias: George Street en la Ciudad Nueva, High Street en la Ciudad Vieja, la zona universitaria y el Grassmarket. Broughton Street tiende a atraer a una clientela "variopinta", mientras que el barrio de Leith es una de las zonas más populares.  Los bares de la ciudad van desde las tradicionales tabernas con cientos de años de historia a sus espaldas hasta los más modernos bares de diseño.  Una vez que cierran los bares, la gente suele ir a las discotecas que ofrecen gran variedad de música, para satisfacer a todos los gustos.  Hay muchos locales que ofrecen música en directo y los grandes conciertos se suelen celebrar en el Murrayfield Stadium.  

Algunas discotecas requieren una vestimenta elegante y no se puede comprar alcohol más tarde de las 23.00. Algunos bares no cierran hasta la 01.00, algunas cafeterías y restaurantes no lo hacen hasta las 03.00 y las discotecas suelen estar abiertas hasta las 03.00 (05.00 durante el festival).  La edad mínima para consumir alcohol son los 18 años. Los precios de las bebidas varían enormemente, dependiendo del local- el precio de la cerveza oscila entre las £2-£3 por una pinta.

La revista The List (página web: http://www.lilst.co.uk/) publica un listado de locales nocturnos y se puede adquirir en cualquier tienda de prensa.

Algunos de los pubs tradicionales son: Bow Bar, 80 West Bow, y Café Royal Circle Bar, 17 West Register Street (que también ofrece un buen marisco).  Hay gran cantidad de bares a lo largo de Rose Street (una calle peatonal que está detrás de Princesa Street), pero la grandeza victoriana está un poco ensombrecida por la cantidad de despedidas de solteros/as que se celebran allí.  Un lugar que merece la pena visitar es The Canny Man´s, 239 Morningside Road, por su extravagante decoración (no se permite hacer fotos dentro del local).  Entre los bares más estilosos podemos citar: el Malmaison Hotel Bar, 1 Tower Place, Leith, Ricks, Frederick Street, el Opal Lounge y el Candy Bar, ambos en George Street, e Indigo Yard, Charlotte Lane.  Para saborear un buen whisky, vaya al Malt Shovel, Cockburn Street, o al The Bow Bar, The West Bow, Victoria Street; si lo que quiere probar es el ale (un tipo de cerveza fuerte y de color claro), acérquese al Cask and Barrel, 115 Broughton Street; y si lo suyo es el vodka, pásese por el Bar Kohl, 54 George IV Bridge. Uno de los nuevos locales de moda es el Villager, 49-50 George IV Bridge. Leith ofrece de todo, desde los pubs más antiguos como el Port o´Leith, 58 Constitution Street, hasta los bares de diseño como el Bar Sirius, Dock Place. 

El Berkeley Casino (tel: (0131) 228 4446; página web: www.casinocity.com/uk/edinburgh/stanedin/), junto al Hotel Caledonian, en Princess Street, y el Gala Casino (tel: (0131) 338 4444; página web: http://www.galacasinos.co.uk/), a 10 minutos del aeropuerto de Edimburgo, sólo permiten el acceso a socios, sin embargo sólo se tarda 24 horas en asociarse a cualquiera de ellos.  Como prueba de identidad hay que presentar bien el pasaporte o el permiso de conducir, para que el personal corrobore que sus clientes son mayores de 18 años.  El código de vestimenta para ambos casinos es formal- Gala no permite la entrada a aquellos que vistan pantalones vaqueros, ropa o zapatillas de deporte.

Las discotecas de moda cambian muy pronto de una temporada a otra.  The Honeycomb, Niddry Street, y Cabaret Voltaire, 36-38 Blair Street, están a la última.  El Cavendish, 3 West Tollcross, es a donde suele ir la gente más madurita y se especializa en música reggae y organiza noches dedicadas a ritmos africanos y latinos.  Opal Lounge en George Street (página web: http://www.opallounge.co.uk/) y Peppermint Lounge, Chambers Street, son también muy populares.

El Royal Oak, 1 Infirmary Street, es un modesto bar de música folk, como lo es también Sandy Bell's, 25 Forest Road.  Eighty Queen St, 80 Queen Street y Henry's Jazz Cellar, 8 Morrison Street, ofrecen jazz en directo, mientras que Bannerman´s, 212 Cowgate, suele contar con actuaciones de grupos de música.  Whistlebinkies, 4-6 South Bridge, es un bar que ofrece música en directo cada noche.  Consulte la revista The List para obtener un listado completo de locales. La revista es normalmente quincenal y se publica semanalmente durante los festivales de agosto.