Los hoteles que mencionamos a continuación han sido clasificados en cuatro categorías diferentes en función de su precio:

$$$$ (más de 180€)
$$$ (entre 131€ y 180€)
$$ (entre 101€ y 130€)
$ (hasta 100€)

Estos precios son por una habitación doble e incluyen impuestos y desayuno.


Hotel im Wasserturm
Preciosa conversión de lo que fue una de las torres de agua más grandes de Europa (construida en la década de 1870), y que ahora es un hotel de diseño y lujo que contiene un aclamado restaurante que atrae a celebridades de todo el mundo.

Kaygasse 2
Tel: (0221) 200 80.
Página web: http://www.hotel-im-wasserturm.de/
Precio: $$$$

Savoy
Este elegante hotel del centro de la ciudad cuenta con habitaciones modernas e individuales, preciosas suites, un restaurante excelente y un salón de belleza.

Neuer Turiner Strasse 9
Tel: (0221) 16230.
Página web: http://www.savoy-koeln.de/
Precio: $$$$

Hilton Cologne
Situado en una tranquila calle junto a la catedral, este elegante y sofisticado hotel cuenta con varios toques de diseño. Su Ice Bar y su restaurante principal son populares puntos de encuentro, especialmente los domingos para el almuerzo.

Marzellenstrasse 13-17
Tel: (0221) 13071.
Página web: www.hilton.de/koeln
Precio: $$$

Hopper Hotel Et Cetera
Este hotel de diseño es bastante asequible y ocupa lo que era tiempos atrás un monasterio, junto al Belgische Viertel. Se completa con un excelente restaurante, obras de arte moderno originales, una sauna y gimnasio.

Brüsseler Strasse 26
Tel: (0221) 924 400.
Página web: http://www.hopper.de/
Precio: $$

Das Kleine Stäpelhäuschen
Construido en el año 1235, este pequeño lugar se encuentra en la plaza más pintoresca del Altstadt. Tiene un precioso comedor de madera y sus habitaciones superiores ofrecen unas vistas maravillosas del Rin.

Fischmarkt 1-3
Tel: (0221) 257 7862.
Página web: www.koeln-altstadt.de/stapelhaeuschen
Precio: $