|
||
|
|
||
|
|
||
Tours in Miami |
Downtown Miami
Downtown Miami es el centro de la metrópolis (el corazón comercial de la ciudad) y se caracteriza por sus rascacielos, sus impresionantes edificios gubernamentales y sus centros culturales, todos ellos enmarcados por el Port of Miami, el puerto de cruceros más grande del mundo. Bricknell Avenue acoge a los principales bancos y negocios internacionales, así como el Bricknell Village, el área alrededor de SW Sixth Street, que cuenta con varios restaurantes y zonas de ambiente nocturno. En primera línea de playa se encuentra el bullicioso Bayside Marketplace, un popular centro de compras y ocio, que se reúne en torno a un pequeño muelle, con bares, tiendas y puestos de mercado. Bayside es la parada principal de los taxis acuáticos (véase Cómo desplazarse) y el punto de partida de varios recorridos en barco (véase Recorridos por la ciudad) por la Bahía de Miami. Junto al Bayside Marketplace se encuentra el American Airlines Arena, un estadio para más de 20.000 personas y sede del equipo de baloncesto Miami Heat. También está cerca el Gusman Center for the Performing Arts que acoge el Festival de Cine de Miami y otros eventos culturales, bajo un techo pintado a modo de "cielo estrellado". Más allá del puerto se encuentra Fisher Island, a la que se puede acceder tan sólo en barco o en avión privado, y es residencia de muchas celebridades.
Bayside Marketplace
401 Biscayne Boulevard
Tel: (305) 577 3344.Página web: www.baysidemarketplace.com
Transporte: Metrorail Bricknell, Government Center u Overtown/Arena.
Horario: lunes-jueves (10.00-22.00), viernes-sábado (10.00-23.00), domingo (11.00-21.00).
Entrada: Gratis.
American Airlines Arena
601 Biscayne Boulevard
Tel: (786) 777 1000 ó 777 1237 para atención al cliente.
Página web: www.aaarena.com
Transporte: Metrorail hasta Government Center y después Metrover hast Freedom Tower.
Gusman Center for the Performing Arts
174 East Flagler Street
Tel: (305) 374 2444.Página web: http://gusmancenter.org
Transporte: Metrorail hasta Government Center y después Metrover hasta NE 1st Street Station.
South Beach
La glamurosa South Beach es sin duda la parte más de moda de la ciudad, el lugar dónde ver y ser visto y donde suelen ir muchos famosos y los amantes de la diversión para disfutar de su ambiente cosmopolita, sus tiendas de diseñadores, restaurantes y vida nocturna. By day, a young, hip crowd of trendy film-star wannabes, international supermodels, artists, writers, tourists, strollers, strutters and the thriving local gay community all cruise Ocean Drive and the pedestrian-friendly Lincoln Road Mall, with its art galleries, shops, and restaurants - providing the colourful mix that fuels the district's feverish energy levels. Por la noche, los ritmos de salsa y música techno se escapan de las discotecas a las concurridas calles.
South Beach, con su arena blanca, palmeras y aguas azules, se extiende desde Lincoln Road Mall hasta South Pointe Park, el punto más al sur (ideal para hacer surf, pescar y admirar el atardecer). Su principal acceso es Lumus Park, que rodea a Ocean Drive, el parque favorito de patinadores y jugadores de voleibol. Sin embargo, la característica más impactante de South Beach es su famoso Art Deco Historic District- más de 800 edificios dentro de un kilómetro y medio (1 milla cuadrada), todos ellos en el mismo estilo, pintados en todos pasteles e iluminados con luces de neón. Incluso el Burger King en Alton Road está contenido en una estructura de Art Deco. Se ofrecen recorridos de la zona los miércoles, viernes, sábados y domingos por la mañana o los jueves por la noche, así como mapas del recorrido, todo ello a su disposición en el Art Deco Welcome Center.
Lincoln Road Mall a South Pointe Park
Transporte: Autobuses: C, K, M o W; o Electrowave.
Art Deco Welcome Center
1001 Ocean Drive
Tel: (305) 531 3484.Página web: www.mdpl.org
Horario: domingo-jueves 10.00-22.00, viernes y sábado 10.00-24.00.
Entrada: gratuíta; 20US$ (recorridos guiados).
Miami Beach
Miami Beach se encuentra en una larga isla que conecta con Miami a través de cuatro autopistas. Ésta cuenta con varias ciudades costeras, cada una de ellas con personalidad propia- incluyendo Surfside, la zona commercial de Bal Harbour, Sunny Isles Beach, South Beach (véase arriba) y Goleen Beach. La arena blanca de Miami Beach se extiende desde Lincoln Road Mall hacia el norte, hasta 87th Street, con un paseo marítimo muy popular y lleno de gente haciendo deporte, paseantes, y puestos de socorristas de Art Deco y en tonos pasteles. Hay gran variedad de deportes acuáticos para practicar como: windsurf, navegación, esquí acuatico y parasailing.
Lincoln Road Mall a 87th Street
Transporte: Autobuses: C, G, H, L, M, S o W.Bal Harbour Shops
9700 Collins Road
Tel: (305) 866 0311.
Página web: www.balharbourshops.comHorario: lunes-viernes (10.00-21.00), sábado (10.00-19.00), domingo (12.00-18.00).
Entrada: Gratis.
Little Havana
Tras la llegada de Fidel Castro al poder en 1959, los refugiados que abandonaron Cuba se asentaron al oeste del centro de Miami, en el vecindario conocido como Little Havana. Hoy en día, con una comunidad de 800.00 cubanos-americanos, este colorido barrio es evidentemente latino, con sus símbolos en español, cafeterías y restaurantes cubanos, pequeñas fábricas de puros y pequeños puestos de comida callejeros vendiendo baho (estofado cubano) y zumos de frutas naturales. Los monumentos anti-castristas llenan las calles, especialmente alrededor de la Calle Ocho, la parte más animada de Little Havana y donde se celebra el Festival de la Calle Ocho, un famoso carnaval que tiene lugar en primavera (la fiesta callejera más grande de América).
Little Havana
Transporte: Metrorail Vizcaya; despés, autobus 17 ó 24.
Key Biscayne
Unido a Miami por la autopista Rickenbacker, Key Biscane combina las tradicionales casas de estilo de Florida con ostentosas mansiones, propiedad de los residentes más adinerados de Miami. Las playas de Key Biscane se encuentran entre las mejores de Florida- su fina arena y su mar en calma les convierten en una opción muy popular para las familias. Otras atracciones principales son dos hermosos parques (Bill Baggs Cape Florida State Recreation Area y Crandon Park) que cuentan con maravillosas playas, carriles para bicicletas y caminos para recorrer en medio del entorno natural. El pequeño Crandon Family Amusement Center del parque dispone de un antiguo tiovivo, una zona de juegos y una pista de patinaje al aire libre.
Hill Baggs Cape Florida State Recreation Area
1200 South Crandon Boulevard
Tel: (305) 361 5811.Página web: www.dep.state.fl.us/parks
Transporte: autobús B.Horario: diario 08.00-anochecer.
Entrada: 1US$ a pie; 5US$ en coche (máximo 8 personas) ó 3US$ si es sólo una persona.
Crandon Park
4000 Crandon Bolulevard
Tel: (305) 361 5421 ó 7388/5 (Amusement Center).
Página web: www.miamidade.gov/parks/parks/crandon_amusement.asp
Transporte: autobús B. Horario: diario 08.00-anochecer (parque); diario 10.00-19.00 (parque de atracciones).
Entrada: Gratis; 4US$ (aparcamiento); 1US$ (tres viajes en el tiovivo).
Miami Seaquariuam (Acuario de Miami)
Situado en la hermosa Biscayne Bay, el Miami Seaquarium cuenta con más de 10.000 criaturas acuáticas- incluyendo cocodrilos, caimanes y focas, así como peces de todas las formas, tamaños y colores imaginables. Entre las actuaciones podemos citar a Lolita, una ballena asesina de 7.000 libras de peso (se recomienda sentarse al menos seis filas más atrás para no mojarse), Salty el león marino y la estrella televisiva Flipper el delfín. Lo más admirable del acuario es, sin embargo, su esfuerzo por conservar y proteger la vida marina. El Marine Mammal Rescue Team (Equipo de rescate de mamíferos marinos) del acuario está constantemente luchando por salvar a los manatíes, delfines y ballenas desamparados o heridos en las aguas del sur de Florida. Otras de sus exhibiciones son: el Discovery Bay, un entorno natural diseñado para la rehabilitación de las tortugas de mar rescatadas; y el Manatee Exhibit donde se cuida de los manatíes hasta que están preparados para ser liberados.
4400 Rickenbacker Causeway, Key Biscayne
Tel: (305) 361 5705. Fax: (305) 365 0075.
Página web: www.miamiseaquarium.com
Transporte: autobus B.Horario: diario 09.30-18.00.Entrada: 25,95US$.
Coconut Grove
Situado al borde de Biscayne Bay, al sur del centro de Miami, Coconut Grove es uno de los vecindarios más viejos de la ciudad, con raíces bohemias. Con un grupo multicultural de gente de las Bahamas y New England, la zona atrae a artistas e intelectuales que suelen fijar aquí su residencia de verano. Actualmente es un área muy de moda, con ambiente de pueblo, lleno de coloridas galerías, teatros, discotecas, restaurantes, cafeterías y tiendas. La atracción principal es The Gallery at Cocowalk, un estiloso centro comercial lleno de restaurantes, bares, tiendas e incluso un cine. Aquí también se encuentra el Vizcaya Museum and Gardens (véase abajo).
Transporte: Metrorail Coconut Grove.
The Gallery at CocoWalk
3015 Grand Avenue
Tel: (305) 444 0777.Página web: www.galletyatcocowalk.com
Horario: domingo-jueves (11.00-22.00), viernes y sábado (11.00-24.00; bares y restaurantes hasta las 02.00).
Entrada: Gratis.
Coral Gables
Este elegante barrio residencial de estilo mediterráneo (16 km (10 millas) al suroeste del centro de Miami) lo fundó el constructor George Merrick durante el "boom" de los años 20. Hoy en día cuenta con algunos ejemplos de la mejor arquitectura de la ciudad, situados en medio de amplias avenidas, canales y zonas verdes. Algunos edificios están protegidos como vestigios históricos, como el maravilloso Biltmore Hotel, característico por su torre de 15 pisos que imita a la Giralda de Sevilla. La extraordinaria Venetian Pool, pasó de ser una simple cantera de rocas en 1923 a tener exóticos puentes y cascadas y convertirse en uno de los lugares donde solían acudir la élite social y la gente más guapa del momento, como muestran las fotografías tomadas del lugar. Hoy en día es la única piscina del National Register of Historic Places (Registro nacional de sitios históricos). Coral Gables es también conocido por sus galerías de arte, su exclusiva calle comercial Miracle Mile, sus campos de golf y por tener algunos de los mejores hoteles y restaurantes de la ciudad.
Transporte: Metrorail Douglas Road, después autobuses 42, 72 ó J.Biltmore Hotel.
1200 Anastasia Avenue.
Tel: (305) 445 1926. Fax: (305) 913 3159.
Página web: http://www.biltmore/hotel.com
Venetian Pool
2701 De Soto Boulevard
Tel: (305) 460 5306/57.Página web: www.venetianpool.com
Horario: lunes-viernes (11.00-19.30), sábado y domingo (10.00-16.30), junio-agosto; lunes-martes (11.00-17.30), sábado y domingo (10.00-16.30), septiembre, octubre, abril y mayo; martes-domingo (10.00-16.30), noviembre-marzo.
Entrada: 9,50US$ (abril-octubre); 6,25US$ (noviembre-marzo).
Historical Museum of Southern Florida
Este museo ofrece una fascinante visión del pasado de la región. Cuenta con una pequeña aunque impresionante colección de exposiciones interactivas, material de archivo, objetos históricos y presentaciones multimedia, que cubre 10.000 años de la historia de Florida, desde sus fundadores hasta la actualidad.
Miami-Dade Cultural Center, 101 West Flagler Street, centro de Miami
Tel: (305) 375 1492. Fax: (305) 375 1609.E-mail: hasf@historical-museum.org
Página web: www.historical-museum.org
Transporte: Metrorail Government Center.
Horario: lunes-sábado (10.00-17.00), tercer jueves del mes (10.00-21.00), domingo (12.00-17.00).
Entrada: 5US$.
Miami Museum of Science and Planetarium
El Miami Museum of Science and Planetarium, de fama internacional, está relacionado con el Smithsonian Institute, y cuenta con exhibiciones científicas interactivas de física, electricidad, luz, sonido y anatomía, así como espectáculos de astronomía y láser diarios en el planetario. Además, contiene la colección de Historia natural más grande del sur de Florida y un centro de animales que rehabilita a pájaros heridos y reptiles y muestra más de 175 animales vivos.
3280 South Miami Avenue, Coconut Grove
Tel: (305) 646 4200. Fax: (305) 646 4300. Página web: www.miamisci.org
Transporte: autobús 48; o Metrorail Vizcaya.
Horario: diario (10.00-18.00; última admisión a las 17.00).
Entrada: 10US$; descuentos disponibles.
Art Museums (Museos de Arte)
El Miami Art Museum muestra arte internacional desde la Segunda Guerra Mundial, y arte de otros periodos para ofrecer una perspectiva histórica. Por otro lado, el nuevo Miami Beach Cultural Park cuenta con varias instituciones de arte, como por ejemplo el Bass Museum. Las exposiciones permanents de este establecido museo de arte se centran en las obras que van desde el siglo XV hasta el siglo XVIII. Una de sus alas nuevas, diseñada por el arquitecto japonés Arata Isozaki, cuenta además con un jardín de esculturas al aire libre. El Wolfsoniana Museum, afiliado con la Universidad Internacional de Florida, lo fundó un excéntrico viajero, original de Miami, con su colección privada de diseños modernos y "artes propagandísticas". La tienda de regalos vende objetos de diseño para la decoración de interiores y fantásticos libros de arte.
Miami Art Museum
Miami-Dade Cultural Center, 101 West Flagler Street, centro de Miami
Tel: (305) 375 3000. Fax: (305) 375 1725.
Página web: www.miamiartmuseum.org
Transporte: Metrorail Government Center.
Horario: martes-viernes (10.00-17.00), sábado y domingo (12.00-17.00), tercer jueves del mes (10.00-21.00).
Entrada: 5US$; descuentos disponibles; gratis los domingos y el segundo sábado del mes.
Bass Museum
2121 Park Avenue, en 21st Street, Miami Beach
Tel: (305) 673 7530.
Página web: www.bassmuseum.org
Transporte: autobus J.
Horario: martes-sábado (10.00-17.00), domingo (11.00-17.00), segundo jueves del mes (10.00-21.00), cerrado los lunes y festivos.
Entrada: 6US$; descuentos disponibles.
Wolfsonian Museum
1001 Washington Avenue, South Beach
Tel: (305) 531 1001. Fax: (305) 531 2133.
Página web: www.wolfsonian.fiu.edu
Transporte: autobus J o Electrowave.
Horario: lunes-martes, viernes y sábado (11.00-18.00); jueves (11.00-21.00), domingo (12.00-17.00).
Entrada: 5US$; descuentos disponibles.
Zoos
Miami MetroZoo, justo al sur de Miami, es un artístico zoo sin jaulas, con más de 700 animales y 240 especies en libertad por las 116 hectáreas (290 acres), y separados del público por fosos. Los espectáculos de animales, los recorridos en tranvías, monorraíles, las tiendas de regalos, los puestos de comida y la zona de juegos proporcionan todo lo necesario para pasar un entretenido día en familia. MetroZoo también ha sido premiado en numerosas ocasiones por su cría de especies raras y en vías de extinción.
En Monkey Jungle, los humanos son los que se encuentran en pasillos enjaulados, mientras que los primates se mueven con total libertad. Aquí, se puede ver la primera colonia de monos salvajes de Norteamérica, monos a la espera de alguna que otra golosina y cientos de otros exóticos primates en medio de una exuberante selva tropical.
El Parrot Jungle and Gardens se sitúa ahora en su propia isla entre Miami y Miami Beach. Éste es un particular santuario de pájaros combinado con un jardín botánico con más de 1.100 pájaros y 100 variedades de plantas, junto con caimanes, tortugas gigantes y simios. Hay espéctaculos con pájaros amaestrados durante todo el día y los niños puede ayudar a dar de comer a los pájaros, pueden coger a uno de los guacamayos que vuelan en libertad o bien jugar con los animales del zoo de mascotas.
Miami MetroZoo
12400 SW 152nd Street (Coral Reef Drive), Richmond Heights
Tel: (305) 251 0400. Fax: (305) 378 6381. Página web: www.miamimetrozoo.com
Transporte: Metrorail Dadeland South; despué Metrobus Coral Reef MAX hasta Miami Metrozoo.
Horario: diario (09.30-17.30); última admisión a las 16.00.
Entrada: 11,50US$; descuentos disponibles.
Monkey Jungle
14805 SW 216th Street.
Tel: (305) 235 1611. Fax: (305) 235 4253.Página web: www.monkeyjungle.com
Transporte: autobus 35 hasta Cutler Ridge Mall.
Horario: diario (09.30-17.o0); última admisión a las 16.00.
Entrada: 17,95US$; descuentos disponibles.
Parrot Jungla and Gardens
Watson Island, salida de la I-395 MacArthur Causeway
Tel: (305) 666 7834. Fax: (305) 661 2230.Página web: www.parrotjungle.com
Transporte: actualmente no hay transporte público.
Horario: diario (10.00-18.00); última admisión a las 17.00.
Entrada: 24,95US$; descuentos disponibles.
Consulte nuestras Guías de Aeropuertos para Miami:
Aeropuerto Internacional de Miami




