Nueva York Guías de Ciudades - Cómo llegar por aire

Los tres aeropuertos de la ciudad (Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, La Guardia y Newark) dependen de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (tel: (212) 435 7000; página web: http://www.panynj.gov/). Se recomienda a los pasajeros de vuelos internacionales presentarse en el aeropuerto al menos dos horas y media antes del despegue. Se puede obtener información sobre transportes terrestres para estos aeropuertos de la Autoridad Portuaria (tel: (800) 247 7433) todos los días de 08.00-18.00.

Aeropuerto John F. Kennedy (JFK)
Tel: (718) 244 4444.
Página web: http://www.kennedyairport.com/

Situado en Queens, 24 km (15 millas) al sureste de Manhattan, el JFK es el aeropuerto más grande de la ciudad, con un tránsito de casi 30 millones de pasajeros al año y vuelos a todas las partes del mundo.

Instalaciones del aeropuerto: Incluyen bancos, oficinas de cambio de moneda, cajeros automáticos, bares, refrescos, restaurantes, oficinas de correo, tiendas, tiendas libres de impuestos y oficinas de las principales empresas de alquiler de coches (Avis, Budget, Dollar, Hertz y National). Se pueden hacer reservas de hotel por 5US$ en las terminales 1, 4 y 7 a través de Accommodations Plus, Inc. (tel: (800) 733-7666; página web: http://www.hotelexpress.com/) y en la terminal 3 en Megan Services (tel: (800) 441-1115). En el aeropuerto hay también representantes de atención al cliente multilingües (chaquetas rojas) que ayudan a los pasajeros con cualquier duda que tengan. El transporte entre terminales es proporcionado por Air Train, que cuenta con trenes que realizan los trayectos cada 2 y 4 minutos entre las 06.00 y las 23.00 y cada 8 minutos entre las 23.00 y las 06.00. Todas las terminales excepto la número 6 disponen de oficinas de cambio de moneda.

Instalaciones para los negocios: El Radisson Hotel JFK (tel: (718) 322 2300 ó (800) 333 3333 para reservas; página web: www.radisson.com/newyorkny_jfk) está situado en el aeropuerto y además de salas de reuniones y salones de actos, dispone de instalaciones para conferencias con capacidad de hasta 400 delegados. El personal multilingüe siempre se encuentra disponible para ayudar con las ventas y el catering. También hay un servicio de conserjería y de alquiler de equipos audiovisuales, así como un centro de negocios abierto las 24 horas. Todas las terminales cuentan con salones especialmente habilitados para los negocios, que disponen de duchas privadas, servicios de cócteles y aperitivos, salas de reuniones, teléfonos, módems e instalaciones de negocios.

Transporte público a la ciudad: Air Ride (tel: (800) 247 7433, página web: http://www.panynj.gov/) ofrece información sobre transportes desde y hasta el aeropuerto y sobre aparcamientos. El servicio Air Train (véase arriba) conecta también con el servicio de trenes Long Island Rail Road y con el servicio de metro de la New York Rapid Transit (NYCT) hasta la estación de metro de Howard Beach. Desde allí, se puede conectar con el tren “A” de la MTA (tel: (718) 330 1234; página web: www.mta.info/nyct) que cuesta 2US$ y tarda aproximadamente 90 minutos hasta el centro de Manhattan. Esta línea realiza paradas en varias estaciones desde las que se puede conectar con otras líneas. Los autobuses del New York Airport Service (tel: (718) 875 8200; página web: http://www.nyairportservice.com/) ofrecen un servicio directo hasta la Terminal de Autobuses de Port Authority o hasta la Grand Central Station. Los billetes de ida cuestan 15US$ y los autobuses salen del aeropuerto JFK cada 15-30 minutos todos los días entre las 06.15 y las 23.10 (duración del trayecto: 45-90 minutos dependiendo del tráfico). El servicio de autobús Super Shuttle Manhattan (tel: (212) 258 3826; página web: http://www.supershuttle.com/) está disponible las 24 horas del día a petición del cliente. Se trata de un microbús que realiza un servicio puerta por puerta entre las calles 23 y 96. Los taxis hasta Manhattan tienen una tarifa fija de 45US$, a lo que hay que sumar peajes y propinas.

Aeropuerto Internacional de La Guardia (LGA)
Tel: (718) 533 3400.
Página web: www.laguardiaairport.com

Este aeropuerto está situado en Queens, 13 km (ocho millas) al este del centro de Manhattan. La Guardia registra un tráfico de aproximadamente 24,5 millones de pasajeros al año, aunque la mayoría de los vuelos son nacionales.

Instalaciones del aeropuerto: Incluyen cajeros automáticos, oficinas de cambio de moneda, cuidado de niños, bares, restaurantes, tiendas, tiendas libres de impuestos y oficinas de empresas de alquiler de coches como Avis, Budget, Dollar, Hertz y National). Existe un servicio de autobus gratuito que lleva a los pasajeros a las cinco terminales. El aeropuerto cuenta también con representantes de atención al cliente multilingües (chaquetas rojas) que ofrecen información e indicaciones a los pasajeros.

Instalaciones para los negocios: Laptop Lane, en la principal terminal, nivel bajo (tel: (718) 424 1301; fax: (718) 397 2357; página web: www.wayport.net/laptoplane) ofrece conexión a Internet, salas de conferencias y zonas de trabajo totalmente equipados.

Transporte público a la ciudad: Air Ride (tel: (800) 247 7433, página web: http://www.panynj.gov/) ofrece información sobre transportes en tierra y aparcamientos. El autobús M60 de la MTA (tel: (718) 330 1234) conecta con todas las líneas de metro y llega hasta la parte alta de Manhattan (Upper West Side). Funciona todos los días de 04.50 a 01.00 y la tarifa de un billete de ida es de 2US$, a lo que hay que sumar otros 2US$ si se coge el metro (duración aproximada del trayecto: 1 hora). El New York Airport Service (tel: (718) 875 8200; página web: www.nyairportservice.com) ofrece a diario un servicio directo de autobús cada 30 minutos desde el aeropuerto hasta la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria o hasta la Grand Central Station (duración del trayecto: 40-50 minutos). Super Shuttle Manhattan (tel: (212) 258 3826; página web: http://www.supershuttle.com/), disponible las 24 horas del día, es un servicio de microbús que se desplaza entre las calles 23 y 96. La tarifa de taxi (con contador) cuesta alrededor de 25-35US$, además de peajes y propinas.

Aeropuerto Internacional de Newark (EWR)
Tel: (973) 961 6000 ó (888) 397 4636.
Página web: www.newarkairport.com

El aeropuerto de Newark está situado en Nueva Jersey, 27km (16 millas) al suroeste del centro de Manhattan. Por sus instalaciones pasan cada año 12 millones de pasajeros que vuelan a destinos nacionales e internacionales.

Instalaciones del aeropuerto: El aeropuerto dispone de amplias instalaciones que incluyen bancos, peluqiería, tiendas, tienda libre de impuestos, restaurantes, bares y cafeterías, guardería y oficinas de empresas de alquiler de coches como Avis, Budget, Dollar, Hertz y National. Accommodations Plus, Inc. (tel: 1 800 733 7666; página web: http://www.hotelexpress.com/) tiene teléfonos grautítos en el aeropuerto para la reserva de hoteles.

Instalaciones para los negocios: En cada terminal se pueden encontrar télex, cajeros automáticos y oficinas de cambio de moneda. Todas las terminales cuentan con salones especialmente habilitados para los negocios proporcionados por las diferentes compañías. Éstos disponen de duchas privadas, servicios de cócteles y aperitivos, salas de reuniones, teléfonos, módems y algunas instalaciones de negocios.

Transporte público a la ciudad: Air Ride (tel: (800) 247 7433, página web: http://www.panynj.gov/) ofrece información sobre transportes en tierra y aparcamientos. El servicio Transit Airtrain de Nueva Jersey (tel: 1 800 772 2222; página web: http://www.njtransit.com/) conecta el aeropuerto de Newark con la Penn Station en Manhattan vía Nueva Jersey Transit. Los trenes funcionan de 04.59-02.00 los días laborables y de 06.15-01.31 los fines de semana (duración del trayecto: 58 minutos). Coach USA (tel: (212) 964 6233 ó (877) 863 9275; página: www.coachusa.com/olympia) ofrece servicios de autobús hasta Penn Station, la Terminal de Autobuses de Port Authority, la Central Station y varios hoteles del Midtown por 12US$. Los autobuses funcionan de 06.00-02.00 los días laborables y de 05.00-01.30 los fines de semana (duración del trayecto: 30-60 minutos). Super Shuttle Manhattan (tel: (212) 258 3826; página web: http://www.supershuttle.com/), disponible las 24 horas del día, es un servicio de microbús que se desplaza entre las calles 23 y 96. Los taxis desde Newark hasta Manhattan cuestan entre 40 y 75US$, además de peajes y propinas.

Duración aproximada del vuelo a Nueva York: Desde Londres son 7 horas y 45 minutos; desde Los Ángeles son 6 horas; desde Toronto es 1 hora y 30 minutos y desde Sydney son 21 horas.

Impuesto de llegada/salida: Se incluye en el precio del billete.