Idioma

París

Los parisinos probablemente afirmarán que el francés hablado en la capital carece de acento, en oposición al fuerte acento que tienen por ejemplo los habitantes de la zona del Midi. Sin embargo, los que no son de París, afirman todo lo contrario. El acento parisino burgués (afectado) y el vocabulario (pretencioso) fueron ridiculizados con mucho éxito por los famosos comediantes Les Inconnus a principios de los noventa.  La frase comodín "ça va? tu vas bien?" es parte del folclore nacional. Pertenecen también a esta categoría frases con alguna palabra inglesa ("c'est top"), o adjetivos hiperbólicos ("c'est absolument magnifique").

Al otro lado de la escala social, en los barrios periféricos de París, se ha puesto de moda el Verlan, un argot que consiste en pronunciar las palabras al revés (envers).  Así mujer (femme) se convierte en meuf,  chico (mec) en cem, policia (flicks) en cuf y así sucesivamente, convirtiendo frases enteras de tal forma que sólo unos pocos alcanzan a entenderlo. Si esto le resulta increíble, intente descifrar la versión original francesa de la película La Haine, de Matthieu Kassowitz, en el que se retrata la marginación social en los barrios periféricos de París.

Frases

Sí - Oui
No - Non
Hola - Bonjour
Adiós - Au revoir
Por favor - S'il vous plaît
Gracias - Merci
Mi nombre es... - Je m'appelle ...
¿Cómo está? - Comment ça va?
Estoy muy bien - Ça va bien
No me encuentro bien - Je ne me sens pas bien
Cuánto cuesta? - Combien est-ce que ça coûte?
¿Habla español? - Est-ce que vous parlez anglais?
No entiendo - Je ne comprends pas
¿Dónde está...? - Où est ...?
Entrada - Entrée
Salida - Sortie
Peligro - Danger
Abierto - Ouvert.
Cerrado - Fermé
Lavabo- Toilettes
Médico - Médecin
Hotel - Hôtel
Restaurante - Restaurant
Cerveza- Bière
Vino - Vin
Menú - Menu
Hoy - Aujourd'hui
Mañana - Demain
Lunes - Lundi
Martes - Mardi
Miércoles - Mercredi
Jueves - Jeudi
Viernes- Vendredi
Sábado - Samedi
Domingo - Dimanche
Uno- Un (Une)
Dos - Deux
Tres - Trois
Cuatro - Quatre
Cinco - Cinq
Seis - Six
Siete - Sept
Ocho - Huit
Nueve- Neuf
Diez - Dix
Veinte - Vingt
Treinta - Trente
Cuarenta - Quarante
Cincuenta - Cinquante
Sesenta - Soixante
Setenta - Soixante-dix
Ochenta - Quatre-vingt
Noventa - Quatre-vingt dix
Cien - Cent
Mil - Mille